WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003084691) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOAKTORGEHÄUSES SOWIE PIEZOAKTORGEHÄUSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/084691    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/001060
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 01.04.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.08.2003    
IPC:
B21C 37/08 (2006.01), B21C 37/30 (2006.01), B23K 26/24 (2006.01), B23K 26/26 (2006.01), B23K 26/30 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
LEWENTZ, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UNRUH, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOIGT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEWENTZ, Günter; (DE).
UNRUH, Marcus; (DE).
VOIGT, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 14 929.1 04.04.2002 DE
102 28 748.1 27.06.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOAKTORGEHÄUSES SOWIE PIEZOAKTORGEHÄUSE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A PIEZO ACTUATOR HOUSING AND CORRESPONDING PIEZO ACTUATOR HOUSING
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN BOITIER D'ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUE ET BOITIER D'ACTIONNEUR PIEZO-ELECTRIQUE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Piezoaktorgehäuses. Das Verfahren umfasst als ersten Schritt das Umformen eines Flachmaterials zu einem offenen Rohr und einer offenen Nahtstelle und anschließendem Verschweißen der Nahtstelle (8). Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein Piezoaktorgehäuse mit einer durchgehenden Nahstelle (8).
(EN)The invention relates to a method for producing a piezo actuator housing. The first step of the inventive method involves forming an open tube and an open interface from a flat material, and the interface (8) is then welded. The invention also relates to a piezo actuator housing comprising a continuous interface (8).
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de produire un boîtier d'actionneur piézo-électrique. Ledit procédé comprend comme première étape le façonnage d'un matériau plat pour donner lieu à un tube ouvert et une zone de soudure ouverte, puis le soudage de la zone de soudure (8). L'invention concerne en outre un boîtier d'actionneur piézo-électrique à zone de soudure (8) continue.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)