WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003084690) STRANG- UND ROHRPRESSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/084690    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001012
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 27.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.10.2003    
IPC:
B21C 23/08 (2006.01), B21C 25/00 (2006.01)
Anmelder: SMS EUMUCO GMBH [DE/DE]; Josefstr. 10, 51377 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
MUSCHALIK, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEMONS, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MUSCHALIK, Uwe; (DE).
ZIEMONS, Heinrich; (DE)
Vertreter: GIHSKE, Wolfgang; Patentanwälte Hemmerich & Kollegen, Eduard-Schloemann-Str. 55, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 056.7 05.04.2002 DE
Titel (DE) STRANG- UND ROHRPRESSE
(EN) EXTRUDER AND PIPE EXTRUDER
(FR) EXTRUDEUSE ET BOUDINEUSE A TUYAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Strang- und Rohrpresse mit einem im Laufholm angeordneten Lochdorn (7) und einer in einen Matrizenhalter 81) eingesetzten, formgebenden Matrize (2) , wobei durch einen zwischen dem Lochdorn (7) und der Matrize (2) gebildeten Spalt aus einem Block (6) ein Rohr (8) gepresst wird, ist die formgebende Matrize (2) mit Radialspiel in dem Matrizenhalter vorgesehen.
(EN)The invention relates to an extruder a and pipe extruder comprising a mandrel plug (7) arranged in a longeron, and a shaping matrix (2) which is inserted in a matrix holder (1). A tube (8) is pressed from a block (6), through a gap formed between the mandrel plug (7) and the matrix (2). According to the invention, the moulding matrix (2) is arranged in the matrix holder with radial play (10).
(FR)L'invention concerne une extrudeuse et boudineuse à tuyaux comportant un mandrin (7 )disposé dans un longeron continu et une matrice de façonnage (2) insérée dans un porte-matrice (1). Un tuyau (8) est extrudé à partir d'un bloc (6), à travers une fente formée entre le mandrin (7) et la matrice (2). Ladite extrudeuse et boudineuse à tuyaux se caractérise en ce qu'il est prévu de disposer la matrice de façonnage (2) avec un jeu radial (10) dans le porte-matrice.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)