WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003084496) LICHTSCHUTZZUBEREITUNGEN MIT LICHTSTABILEM UV-A SCHUTZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/084496    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/002908
Veröffentlichungsdatum: 16.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2003
IPC:
A61K 8/35 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 17/04 (2006.01)
Anmelder: SYMRISE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mühlenfeldstrasse 1 37603 Holzminden (DE) (For All Designated States Except US).
LANGNER, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOHNCOCK, William [GB/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LANGNER, Roland; (DE).
JOHNCOCK, William; (DE)
Vertreter: STILKENBÖHMER, Uwe; Eisenführ, Speiser & Partner Zusammenschluss Nr. 15 Martinistr. 24 28195 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
102 14 843.0 04.04.2002 DE
Titel (DE) LICHTSCHUTZZUBEREITUNGEN MIT LICHTSTABILEM UV-A SCHUTZ
(EN) LIGHT-PROTECTIVE PREPARATIONS CONTAINING A PHOTOSTABLE UV-A FILTER
(FR) PREPARATIONS DE PROTECTION SOLAIRE AYANT UNE PROTECTION UV-A STABLE A LA LUMIERE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft lichtstabile kosmetische oder dermatologische Lichtschutzzubereitungen mit mindestens einer Lipidphase und mindestens einer wässrigen Phase dadurch gekennzeichnet, dass diese a) mindestens einen auf Dibenzoylmethanderivaten basierenden UV-A Sonnenschutzfilter, b) mindestens einen ein- oder mehrfach sulfonierten und als Salz wasserlöslichen UV-A Sonnenschutzfilter und c) mindestens ein Naphthalindicarbonsäurederivat enthalten, ein Verfahren zur Stabilisierung von Dibenzoylmethanderivaten sowie die Verwendung der Lichtschutzzubereitungen zum Schutz der Haut und der Haare vor UV-Strahlen.
(EN)The invention relates to photostable cosmetic or dermatological light-protective preparations containing at least one lipid phase and at least one aqueous phase, characterized by the fact that said preparations contain a) at least one UV-A sun screen based on dibenzoylmethane derivatives, b) at least one monosulfonated or polysulfonated UV-A sun screen that is water-soluble as salt, and c) at least one naphthalene dicarboxylic acid derivative. Also disclosed is a method for stabilizing dibenzoylmethane derivatives and the use of the light-protective preparations for protecting the skin and hair from UV rays.
(FR)La présente invention concerne des préparations de protection solaire cosmétiques ou dermatologiques stables à la lumière, un procédé de stabilisation de dérivés de dibenzoylméthane et l'utilisation de ces préparations de protection solaire pour protéger la peau et les cheveux des rayons ultraviolets.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)