WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003084165) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR INFORMATION DES NUTZERS EINES MOBILFUNKENDGERÄTES ÜBER IHM AKTUELL ÜBER EINEN MOBILFUNKNETZ-DIENST-SERVER ZUR VERFÜGUNG STELLBARE DATENDIENSTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/084165    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/008773
Veröffentlichungsdatum: 09.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.08.2002
IPC:
H04L 29/06 (2006.01), H04L 29/08 (2006.01), H04Q 3/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FEICHTNER, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FEICHTNER, Christian; (AT)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/EP02/03549 28.03.2002 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR INFORMATION DES NUTZERS EINES MOBILFUNKENDGERÄTES ÜBER IHM AKTUELL ÜBER EINEN MOBILFUNKNETZ-DIENST-SERVER ZUR VERFÜGUNG STELLBARE DATENDIENSTE
(EN) METHODS AND DEVICES FOR INFORMING THE USER OF A MOBILE RADIO TERMINAL ABOUT DATA SERVICES THAT ARE CURRENTLY AVAILABLE TO SAID USER VIA THE SERVER OF A MOBILE RADIO NETWORK SERVICE
(FR) PROCEDES ET DISPOSITIFS POUR INFORMER L'UTILISATEUR D'UN TERMINAL TELEPHONIQUE MOBILE DES SERVICES DE DONNEES QUI PEUVENT ACTUELLEMENT ETRE MIS A SA DISPOSITION PAR UN SERVEUR DE SERVICES DE RESEAU TELEPHONIQUE MOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine effiziente und aktuelle Information eines Mobilfunkendgerät-Nutzers über ihm über das Mobilfunkendgerät zur Verfügung stellbare Datendienste wird ermöglicht, indem eine Liste (5) von dem Mobilfunkendgerät aktuell zur Verfügung stellbaren Datendiensten in Form einer RSS-Datei von einem Mobilfunknetz-Dienst-Server (3) erstellt wird und über ein Mobilfunknetz (6) dem Mobilfunkendgerät (1) zur dortigen Speicherung (7) übersandt wird.
(EN)The user of a mobile radio terminal can be informed in an efficient and up-to-date manner about data services that are available to said user via the mobile radio terminal by the server (3) of a mobile radio network service, which establishes a list (5) of the data services that are currently available to the mobile radio terminal in the form of an RSS file. Said list (5) is transmitted to the mobile radio terminal (1) via a mobile radio network (6) so as to be stored (7) therein.
(FR)L'invention vise à donner à l'utilisateur d'un terminal téléphonique mobile des informations efficaces et à jour sur des services de données qui peuvent être mis à sa disposition par l'intermédiaire du terminal téléphonique mobile. A cet effet, une liste (5) de services de données pouvant être actuellement mis à disposition par le terminal téléphonique mobile est créée sous forme de fichier RSS par un serveur de services de réseau téléphonique mobile (3) et est transmise par l'intermédiaire d'un réseau téléphonique mobile (6) au terminal téléphonique mobile (1) afin d'y être mis en mémoire (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)