WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003083790) MÜNZWEICHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/083790    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/002806
Veröffentlichungsdatum: 09.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.09.2003    
IPC:
G07D 3/14 (2006.01), G07F 1/04 (2006.01)
Anmelder: WALTER HANKE MECHANISCHE WERKSTÄTTEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Teltower Damm 276, 14167 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
GRIESE, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRIESE, Roland; (DE)
Vertreter: PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12, 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
102 15 467.8 28.03.2002 DE
Titel (DE) MÜNZWEICHE
(EN) COIN DISTRIBUTOR
(FR) DISPOSITIF D'AIGUILLAGE DE PIECES DE MONNAIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Münzweiche (1), enthaltend eine Umlenkeinheit (2) mit einem beweglichen Umlenkglied (3) zum Sortieren von Münzen (7) in unterschiedliche Münzschächte (4, 5) oder dergleichen. Mindestens eine Vorrichtung (6) zum Feststellen eines Münzdurchganges durch einen Münzschacht ist vorgesehen, wobei diese Vorrichtung mindestens einen Strahler (6a), eine Strahlumlenkung (6b) sowie einen Strahlempfänger (6c) umfasst. Die Strahlumlenkung ist an dem beweglichen Umlenkglied (3) befestigt.
(EN)The invention relates to a coin distributor (1), containing a deflection unit (2) comprising a displaceable deflection member (3) for sorting coins (7) into different coin slots (4, 5) or similar. The distributor is provided with at least one device (6) for detecting the passage of a coin through a coin slot, said device comprising at least one emitter (6a), a beam switcher (6b), in addition to a beam receiver (6c). The beam switcher is fixed to the displaceable deflection member (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'aiguillage de pièces de monnaie (1), qui contient une unité de déflexion (2) comprenant un élément de déflexion (3) déplaçable servant à séparer des pièces de monnaie (7) pour les faire passer dans différents couloirs à pièces de monnaie (4, 5) ou dans des éléments similaires. Ce dispositif d'aiguillage comporte au moins un dispositif (6) servant à détecter le passage d'une pièce de monnaie par un couloir à pièces de monnaie, ce dispositif comprenant au moins un émetteur de faisceau (6a), un déflecteur de faisceau (6b) et un récepteur de faisceau (6c). Le déflecteur de faisceau est fixé à l'élément de déflexion (3) déplaçable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)