WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003083394) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERFESTIGEN EINES FASERVERBUNDES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2003/083394 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2003/003218
Veröffentlichungsdatum: 09.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 13.08.2003
IPC:
F26B 13/10 (2006.01) ,F26B 17/02 (2006.01)
Anmelder: SÜSS, Paul[CH/CH]; CH (UsOnly)
SOLIPAT AG[CH/CH]; Chamerstrasse 79 CH-6300 Zug, CH (AllExceptUS)
Erfinder: SÜSS, Paul; CH
Vertreter: MÜLLER, Christoph ; Hepp, Wenger & Ryffel AG Friedtalweg 5 CH-9500 Wil, CH
Prioritätsdaten:
02405255.702.04.2002EP
Titel (EN) DEVICE AND METHOD FOR COMPACTING A FIBER COMPOSITE
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONSOLIDATION D'UN COMPOSITE FIBRE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM VERFESTIGEN EINES FASERVERBUNDES
Zusammenfassung: front page image
(EN) Disclosed are a device and a method for compacting a continuously conveyed fiber composite (V) by means of heat (W) impingement. A heated treatment medium (L) is blasted towards the fiber composite (V) by means of at least one nozzle arrangement (2a, 2b). Said nozzle arrangement (2a, 2b) comprises a plurality of adjacent blasting nozzles (4) which are disposed at a distance (a) from each other. An intermediate space (5) is formed between two adjacent nozzles (4). Said intermediate space (5) between blasting nozzles (4) is essentially closed to the fiber composite (V) counter to the conveying path (F) such that an overpressure (P) can be created in a pressure chamber (6) located between the nozzle arrangement and the surface (O) of the fiber composite (V), whereby the treatment medium (L) can be blasted through the entire thickness of the fiber composite (V) even when said fiber composite has a great thickness.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé destinés à consolider sous l'action de la chaleur (W), un composite fibre (V) alimenté en continu. A cet effet, un milieu de traitement chauffé (L) est soufflé, au moyen d'au moins un système de tuyères (2a, 2b), à l'encontre du composite fibre (V). Le système de tuyères (2a, 2b) présente une pluralité de tuyères de soufflage (4) disposées les unes à côté des autres, à distance (a) entre elles. Un espace intermédiaire (5) est formé entre les tuyères voisines (5). L'espace intermédiaire (5) entre tuyères voisines (4) est essentiellement fermé à l'encontre du trajet d'acheminement (F) du composite fibre, de sorte qu'il se forme une surpression (P) dans un espace de pression (6), entre le système de tuyères et la surface (O) du composite fibre (V). De cette façon, même pour un composite épais, le milieu de traitement (L) peut être soufflé à travers toute l'épaisseur du composite fibre (L).
(DE) Eine Vorrichtung und ein Verfahren dient zum Verfestigen eines kontinuierlich geförderten Faserverbundes (V) durch Beaufschlagung mit Wärme (W). Dazu wird ein erwärmtes Behandlungsmedium (L) mit Hilfe wenigstens einer Düsenanordnung (2a, 2b) gegen den Faserverbund (V) geblasen. Die Düsenanordnung (2a, 2b) weist eine Mehrzahl von nebeneinanderliegenden, im Abstand (a) zueinander angeordneten Blasdüsen (4) auf. Zwischen benachbarten Düsen (4) ist je ein Zwischenraum (5) gebildet. Der Zwischenraum (5) zwischen Blasdüsen (4) wird gegen den Förderweg (F) für den Faserverbund (V) im Wesentlichen geschlossen, sodass sich zwischen der Düsenanordnung und der Oberfläche (O) des Faserverbundes (V) in einem Druckraum (6) ein Überdruck (P) erzeugen lässt. Dadurch wird ermöglicht, dass auch bei einem dicken Faserverbund das Behandlungsmedium (L) durch die ganze Dicke des Faserverbundes (V) hindurchgeblasen werden kann.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)