WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003082573) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERBUNDWERKSTOFFEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/082573    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003303
Veröffentlichungsdatum: 09.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    28.10.2003    
IPC:
B32B 37/24 (2006.01)
Anmelder: HSSA SWEDEN AB [SE/SE]; Akerssjövägen 10, S-461 29 Trollhättan (SE) (For All Designated States Except US).
KARLSSON, Jerry [SE/SE]; (SE) (For US Only).
PLANCK, Heinrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEGMAIER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINCKH, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KARLSSON, Jerry; (SE).
PLANCK, Heinrich; (DE).
STEGMAIER, Thomas; (DE).
FINCKH, Hermann; (DE)
Vertreter: HEUN, Thomas; Rathausmarkt 5, 20095 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
102 14 010.3 29.03.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON VERBUNDWERKSTOFFEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF COMPOSITE MATERIALS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE PRODUCTION DE MATERIAUX COMPOSITES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden Vorrichtungen und Verfahren zur Herstellung von Kern-Verbundwerk­stoffen (Sandwichstrukturen) aus mindestens einer ersten und mindestens einer zweiten Deckschicht (1, 2), zwischen denen sich eine Kernschicht (Mittelschicht) (30) mit insbesondere kurzgeschnittenen Fasern (9) befindet, beschrieben, mit de­nen eine kontinuierliche und im wesentlichen unterbrechungsfreie Herstellung mög­lich ist, die zu relativ kostengünstigen Verbundwerkstoffen führt. Mit verschiedenen Ausführungsformen können ausserdem einzelne Herstellungsparameter gezielt ver­ändert werden, so dass in relativ einfacher Weise Verbundwerkstoffe mit gewünsch­ten physikalischen Eigenschaften z. B. im Hinblick auf ihre Festigkeit, Steifigkeit, Flexibilität, ihr mechanisches und akustisches Absorptionsvermögen, ihre Verarbeitbarkeit usw. sowie für neue Anwendungen hergestellt werden können.
(EN)Disclosed are devices and methods for producing cored composite materials (sandwich structures) comprising at least one first and at least one second coating (1, 2), between which a core layer (central layer) (30) containing short-cut fibers (9) is arranged. Said devices and methods make it possible to produce in an essentially uninterrupted manner, resulting in relatively inexpensive composite materials. In addition, individual production parameters can be specifically modified by means of different embodiments such that composite materials which have the desired physical properties, e.g. regarding the firmness, stiffness, flexibility, mechanical and acoustic absorbing capacity, processability, etc. thereof as well as composite materials used for new applications can be produced in a relatively simple manner.
(FR)L'invention concerne des dispositifs et procédés de production de matières composites (panneaux sandwich) comprenant au moins une première couche de recouvrement (1), au moins une deuxième couche de recouvrement (2) et, intercalée entre ces deux couches, une couche âme (couche centrale) (30) présentant des fibres (9) notamment coupées courtes. Ces dispositifs et procédés permettent de réaliser une production continue et sensiblement sans interruption et donc, d'obtenir des matériaux composites relativement économiques. De plus, différentes formes de construction permettent de modifier de façon ciblée différents paramètres de production de telle manière que l'on puisse produire, de façon relativement simple, des matériaux composites ayant des propriétés physiques souhaitées, par exemple, en ce qui concerne leur résistance, rigidité, flexibilité, capacité d'absorption mécanique et acoustique, aptitude au façonnage etc. L'invention concerne également les utilisations de ces matériaux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)