WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003082014) INSTRUMENTENDESINFEKTION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/082014    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003065
Veröffentlichungsdatum: 09.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.10.2003    
IPC:
A01N 25/12 (2006.01), A01N 25/30 (2006.01), A01N 37/20 (2006.01), A01N 43/64 (2006.01), A01N 43/90 (2006.01), A01N 59/00 (2006.01), A01N 59/14 (2006.01), A61L 2/16 (2006.01), A61L 2/18 (2006.01)
Anmelder: ECOLAB INC. [US/US]; 370 Wabasha Street N, St. Paul, MN 55102-1390 (US) (For All Designated States Except US).
MEYER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DECKER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BIERING, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYER, Bernhard; (DE).
DECKER, Michael; (DE).
BIERING, Holger; (DE)
Vertreter: GODEMEYER, Thomas; Sternagel, Fleischer, Godemeyer, An den Gärten 7, 51491 Overath (DE)
Prioritätsdaten:
102 14 750.7 03.04.2002 DE
Titel (DE) INSTRUMENTENDESINFEKTION
(EN) DISINFECTION OF INSTRUMENTS
(FR) DESINFECTION D'INSTRUMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein pulverförmiges Desinfektionsmittel, umfassend ein Peroxid, ein Acylierungsmittel und nichtionische Tenside und die Verwendung derartiger Desinfektionsmittel zur Oberflächen- und Instrumentendesinfektion, insbesondere auf dem Gebiet der Medizin.
(EN)The invention relates to a disinfectant powder, comprising a peroxide, an acylating agent and non-ionic surfactants. The invention also relates to the use of the aforementioned disinfectants for disinfecting surfaces and instruments, especially in the field of medicine.
(FR)La présente invention concerne un désinfectant pulvérulent qui contient un peroxyde, un agent d'acylation et des tensioactifs non ioniques, ainsi que l'utilisation de désinfectants de ce type pour la désinfection de surfaces et d'instruments, en particulier dans le domaine de la médecine.
Designierte Staaten: HU, PL, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)