WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003081824) CROSS-CONNECTOR FÜR OPTISCHE SIGNALE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/081824    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/000795
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 12.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.08.2003    
IPC:
H04Q 11/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
FISCHLER, Wolfgang [AT/DE]; (DE) (For US Only).
HECKER, Nancy [US/DE]; (DE) (For US Only).
RICHTER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAIRER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FISCHLER, Wolfgang; (DE).
HECKER, Nancy; (DE).
RICHTER, Alexander; (DE).
SCHAIRER, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 12 649.6 21.03.2002 DE
Titel (DE) CROSS-CONNECTOR FÜR OPTISCHE SIGNALE
(EN) CROSS CONNECTOR FOR OPTICAL SIGNALS
(FR) REPARTITEUR POUR SIGNAUX OPTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Cross-Connector wird für die transparente Schaltung optischer Signale beschrieben, der eine erste Schaltvorrichtung mit einem oder mehreren Schaltmodulen mit unterschiedlichen Granularitäten wie Raumschaltfeld, Wellenlängengruppe oder/und Wellenlängen aufweist. Eine zweite Schaltvorrichtung ist der ersten Schaltvorrichtung nachgeschaltet und weist eine Polarisationsmultiplex-Schaltungsgranularität auf.
(EN)A cross connector for the transparent switching of optical signals is disclosed, comprising a first switching module with one or several switching modules of varying granularity, such as patch panel, wavelength groups or/and wavelengths. A second switching device is connected in series with the first switching device and comprises a polarisation multiplex switching granularity.
(FR)L'invention concerne un répartiteur pour la commutation transparente de signaux optiques. Ce répartiteur comprend un premier dispositif de commutation présentant un ou plusieurs modules de commutation de différentes granularités telles que le champ de commutation spatiale, le groupe de longueurs d'ondes et/ou les longueurs d'ondes. Un deuxième dispositif de commutation est monté en aval du premier dispositif de commutation et présente une granularité de commutation multiplex par polarisation.
Designierte Staaten: AU, CN, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)