WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003081353) SYSTEM ZUM ERFASSEN VON INFORMATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/081353    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/004473
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2002
IPC:
F02D 41/24 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01), G05B 19/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WEISSENBERGER, Guenther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOENGETER, Arne [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEISSENBERGER, Guenther; (DE).
KOENGETER, Arne; (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 349.2 26.03.2002 DE
Titel (DE) SYSTEM ZUM ERFASSEN VON INFORMATIONEN
(EN) SYSTEM FOR RECORDING INFORMATION
(FR) SYSTEME DE DETECTION D'INFORMATIONS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein System zum Erfassen von Informationen über Bauteile (10) mit einer Einrichtung (21, 22, 23, 24) zum Speichern von Informationen über die Bauteile (10) und Mitteln zum Steuern der Bauteile (10) auf der Grundlage der gespeicherten Informationen, wobei die Informationen Kenndaten individueller Bauteile (10) umfassen, und wobei Mittel zum Zuordnen der Informationen zu individuellen Bauteilen (10) vorgesehen sind ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Speichern von Informationen über die Bauteile wenigstens ein auf dem Bauteil (10) angeordneter Daten−Transponder ist.
(EN)The invention relates to a system for recording information pertaining to components (10), comprising a device (21, 22, 23, 24) for storing information pertaining to the components (10) and means for controlling the components (10) based on the stored information. The information contains characteristic data of individual components (10), and means are provided for assigning the information to individual components (10). The inventive system is characterized in that the device for storing information pertaining to the components is at least a data transponder that is arranged on the component (10).
(FR)L'invention concerne un système de détection d'informations concernant des composants (10), comportant un dispositif (21, 22, 23, 24) d'enregistrement d'informations concernant les composants (10) et des éléments de commande des composants (10) sur la base des informations enregistrées. Lesdites informations contiennent des données caractéristiques de composants individuels (10) et ledit système comporte également des éléments destinés à affecter des informations à des composants individuels (10). Ledit système de détection est caractérisé en ce que le dispositif d'enregistrement d'informations concernant les composants se présente sous la forme d'au moins un transpondeur de données logé sur le composant (10).
Designierte Staaten: CN, JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)