WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003081077) PNEUMATISCHE BREMS− UND DÄMPFEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/081077    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2003/000074
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.03.2003
IPC:
E05F 5/02 (2006.01), E05F 5/10 (2006.01), F16F 9/02 (2006.01), F16F 9/34 (2006.01), F16F 9/49 (2006.01), F16F 9/512 (2006.01)
Anmelder: JULIUS BLUM GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Industriestrasse 1, A-6973 Höchst (AT) (For All Designated States Except US).
FITZ, Helmut [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: FITZ, Helmut; (AT)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
A 465/2002 21.03.2002 AT
Titel (DE) PNEUMATISCHE BREMS− UND DÄMPFEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR BEWEGBARE MÖBELTEILE
(EN) PNEUMATIC BRAKING AND DAMPING DEVICE, PARTICULARLY FOR MOVABLE FURNITURE PARTS
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE ET D'AMORTISSEMENT PNEUMATIQUE, NOTAMMENT POUR DES ELEMENTS DE MEUBLE MOBILES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine pneumatische Brems− und Dämpfeinrichtung für bewegbare Möbelteile, mit einem Zylinder (1), in dem ein Kolben (2) linear verschiebbar angeordnet ist. Im Kolben (2) ist ein Überdruckventil angeordnet, durch das komprimierte Luft aus der Druckkammer (12) des Zylinders (1) entweichen kann. Das Überdruckventil wird von einem zweiten Kolben (5) gebildet, der in einem stirnseitig offenen Hohlraum (10) des Kolbens (2) linear verschiebbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a pneumatic braking and damping device for movable furniture parts, comprising a cylinder (1), inside of which a piston (2) is arranged in a manner that enables it to be linearly displaced. A pressure relief valve is placed inside the piston (2) via which the compressed air can escape from the pressure chamber (12) of the cylinder (1). The pressure relief valve is formed by a second piston (5), which is arranged inside a cavity (10) of the piston (2) also in a manner that enables it to be linearly displaced, said cavity being open at the end.
(FR)L'invention concerne un dispositif de freinage et d'amortissement pneumatique destiné à des éléments de meuble mobiles et comprenant un cylindre (1) dans lequel un piston (2) est déplaçable linéairement. Dans le piston (2) se trouve une soupape de surpression à travers laquelle l'air comprimé peut s'échapper de la chambre de compression (12) du cylindre (1). La soupape de surpression est formée par un deuxième piston (5) qui est déplaçable linéairement dans une cavité (10), ouverte côté frontal, du piston (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)