WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003081068) REIBPAARUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/081068    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/002329
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.03.2003
IPC:
F16D 23/02 (2006.01), F16D 69/02 (2006.01)
Anmelder: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWUGER, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWUGER, Josef; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
102 12 489.2 21.03.2002 DE
Titel (DE) REIBPAARUNG
(EN) FRICTION PAIRING
(FR) COUPLE D'ELEMENTS DE FRICTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Reibpaarung für eine Synchronisiereinrichtung in Zahnräderwechselgetriebe verwendet einen kegelförmigen Reibkörper, der aus einem Eisenwerkstoff besteht, wobei dieser Eisenwerkstoff in erfindungsgemäßer Weise eine Härte von 180 bis 350 HV aufweist.
(EN)The invention relates to a friction pairing for a synchronisation device of variable-speed gearboxes, said pairing using a conical body consisting of a ferrous material. According to the invention, the ferrous material has a hardness of between 180 and 350 HV.
(FR)L'invention concerne un couple d'éléments de friction destiné à un dispositif de synchronisation de boîte de vitesses, ce couple comprenant un élément de friction en forme de cône constitué d'un matériau ferreux. Selon l'invention, ce matériau ferreux présente une dureté comprise entre 180 et 350 HV.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)