WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003081007) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DETEKTION DES EINSCHLAGZEITPUNKTES DER VENTILNADEL EINES PIEZO-STEUERVENTILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/081007    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/001006
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.07.2003    
IPC:
F02D 41/20 (2006.01), F02M 45/02 (2006.01), F02M 45/04 (2006.01), F02M 45/12 (2006.01), F02M 57/02 (2006.01), F02M 59/36 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01), F02M 61/20 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 65/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BEILHARZ, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PIRKL, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Harald [AT/AT]; (AT) (For US Only).
VOIGT, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BEILHARZ, Jörg; (DE).
PIRKL, Richard; (DE).
SCHMIDT, Harald; (AT).
VOIGT, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 874.5 27.03.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DETEKTION DES EINSCHLAGZEITPUNKTES DER VENTILNADEL EINES PIEZO-STEUERVENTILS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING THE MOMENT OF IMPACT OF THE VALVE NEEDLE OF A PIEZO CONTROL VALVE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE DETECTION DU MOMENT D'IMPACT DU POINTEAU D'UNE SOUPAPE DE COMMANDE PIEZOELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Detektion des Einschlagzeitpunktes der Ventilnadel (48) eines Piezo-Steuerventils (22) einer Pumpe-Düse-Einheit beim Schliessen und/oder Öffnen des Piezo-Steuerventils (22) wird erfindungsgemäss durchgeführt, indem die Piezospannung (u(t)) und/oder Piezostrom (i(t)) ausgewertet werden. Diese Auswertung kann insbesondere das Erkennen von Unstetigkeiten und/oder Impulsen im Verlauf der Piezospannung (u(t)) und/oder des Piezostroms (i(t)) umfassen. Der detektierte Einschlagzeitpunkt kann in vorteilhafter Weise in zeitlichen Bezug zu einer bekannten Hilfsgrösse (SOI, EOI) gebracht werden, insbesondere zu Regelungszwecken.
(EN)The aim of the invention is to be able to detect the moment of impact of the valve needle (48) pertaining to a piezo control valve (22) of a pump-nozzle unit, when the piezo control valve (22) is closed and/or opened. To this end, the piezo voltage (u(t)) and/or piezo current (i(t)) are evaluated. Said evaluation can especially involve the identification of discontinuities and/or pulses during the course of the piezo voltage (u(t)) and/or the piezo current (i(t)). The detected moment of impact can advantageously be put in temporal relation with a known auxiliary variable (SOI, EOI), especially for regulation purposes.
(FR)L'invention concerne la détection du moment d'impact du pointeau (48) d'une soupape de commande piézo-électrique (22) d'une unité gicleur de pompe lors de la fermeture et/ou de l'ouverture de la soupape de commande piézo-électrique (22). A cet effet, on évalue la piézotension (u(t)) et/ou le piézocourant (i(t)). Cette évaluation peut notamment comporter l'identification de discontinuités et/ou d'impulsions dans le cours de la piézotension (u(t)) et/ou du piézocourant (i(t)). Le moment d'impact détecté peut avantageusement être mis en relation temporelle avec une grandeur auxiliaire connue (SOI, EOI), notamment à des fins de réglage.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)