WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080999) ABGASTURBOLADER IN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080999    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/000826
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 28.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.09.2003    
IPC:
F01D 9/02 (2006.01), F01D 17/14 (2006.01), F01D 17/16 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ERDMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FINGER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEDERSBACHER, Peter [IT/DE]; (DE) (For US Only).
SUMSER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERDMANN, Wolfgang; (DE).
FINGER, Helmut; (DE).
FLEDERSBACHER, Peter; (DE).
SUMSER, Siegfried; (DE)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 12 675.5 22.03.2002 DE
Titel (DE) ABGASTURBOLADER IN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) EXHAUST GAS TURBOCHARGER IN AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) TURBOCOMPRESSEUR A GAZ D'ECHAPPEMENT DANS UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Abgasturbolader in einer Brennkraftmaschine weist einen Verdichter (20) im Ansaugtrakt und eine Abgasturbine (1) im Abgasstrang auf. Die Abgasturbine (1) besitzt mindestens zwei Spiralkanäle (4,5), die jeweils in einen radialen Strömungseintrittsquerschnitt (6,7) münden. In den radialen Strömungseintrittsquerschnitten (6,7) ist ein Leitgitterring (10) angeordnet, der zwischen zwei axial begrenzenden Wandungen (15,16) gehalten ist. Eine der Wandungen (16) ist axial verschieblich ausgeführt.
(EN)An exhaust gas turbocharger in an internal combustion engine comprises a compressor (20) inside the induction tract and an exhaust gas turbine (1) inside the exhaust gas line. The exhaust gas turbine (1) comprises at least two spiral ducts (4, 5) that each lead into a radial flow entry cross section (6, 7). A guiding screen ring (10) is placed in the radial flow entry cross sections (6, 7) and is held between two axially delimiting walls (15, 16). One of the walls (16) is designed so that it can axially move.
(FR)L'invention concerne un turbocompresseur à gaz d'échappement dans un moteur à combustion interne, qui comprend un compresseur (20) dans le circuit d'admission et une turbine à gaz d'échappement (1) dans le tronçon d'échappement. La turbine à gaz d'échappement (1) comprend au moins deux conduits spiralés (4, 5) qui débouchent chacun dans une section d'entrée d'écoulement radiale (6, 7). Dans les sections d'entrée d'écoulement radiales (6, 7) se trouve une grille annulaire directrice (10) qui est maintenue entre deux parois (15, 16) à délimitation axiale. Une des parois (16) est réalisée mobile axialement.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)