WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080717) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GUMMIARTIKELS UND GUMMIARTIKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080717    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/000235
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 29.01.2003
IPC:
B60S 1/38 (2006.01), C08J 7/04 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DIERKES, Wilma [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILMS, Christian [DE/BE]; (BE) (For US Only).
GRUHN, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Hellmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEUTSCH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIERKES, Wilma; (DE).
WILMS, Christian; (BE).
GRUHN, Herbert; (DE).
BAUN, Rainer; (DE).
SCHMID, Hellmut; (DE).
LEUTSCH, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
102 12 682.8 22.03.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES GUMMIARTIKELS UND GUMMIARTIKEL
(EN) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A RUBBER ARTICLE AND CORRESPONDING RUBBER ARTICLE
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UN ARTICLE EN CAOUTCHOUC, ET ARTICLE EN CAOUTCHOUC CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Gummiartikels und ein Gummiartikel mit einer reibungsmindernden Beschichtung, die aus einem Gleitlack gebildet ist, beschrieben. Bei der Herstellung wird eine Grundform des Gummiartikels erzeugt, welche mit einem fotochemisch härtenden Gleitlack beschichtet wird. Der fotochemisch härtende Gleitlack wird dann ausgehärtet.
(EN)The invention relates to a method for the production of a rubber article and to a rubber article having a friction reducing coating formed by a lubricating varnish. During production, a basic form of the rubber article is produced, said basic form being coated with a photochemically curing lubricating varnish. The photochemically curing lubricating varnish is then cured.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'un article en caoutchouc, ainsi qu'un article en caoutchouc présentant un revêtement réduisant le frottement, constitué par un vernis lubrifiant. Le procédé consiste à produire une forme de base de l'article en caoutchouc que l'on enduit ensuite d'un vernis lubrifiant à durcissement photochimique. Le vernis lubrifiant à durcissement photochimique est ensuite durci.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)