WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080375) LUFTBEHANDLUNGSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080375    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/003100
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.03.2003
IPC:
B60H 3/00 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOSCHERT, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREY, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÖMMER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RINCKLEB, Tilo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOSCHERT, Björn; (DE).
FREY, Marcus; (DE).
GRÖMMER, Christian; (DE).
RINCKLEB, Tilo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO.; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 195.3 25.03.2002 DE
Titel (DE) LUFTBEHANDLUNGSANLAGE FÜR EIN FAHRZEUG
(EN) AIR TREATMENT SYSTEM FOR A VEHICLE
(FR) INSTALLATION DE TRAITEMENT D'AIR POUR VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftbehandlungsanlage (1) für ein Fahrzeug, ins­besondere ein Kraftfahrzeug, mit einem Kanalsystem (2) zum Führen einer Luftströmung (17), das eine mit der Umgebung (7) des Fahrzeugs kommuni-. zierende Einlassöffnung (6) für Frischluft sowie mehrere mit einem Fahrzeu­ginnenraum (9) kommunizierende Auslassöffnungen (10) aufweist, mit einem Gebläse (3) zum Erzeugen der Luftströmung (17) im Kanalsystem (2), mit einer Heizeinrichtung (5) zum Erwärmen der Luftströmung (17), mit einer Kühleinrichtung (4) zum Kühlen der Luftströmung und mit einer Oxidations­einrichtung (41), die mit Elektrizität arbeitet und in der Luftströmung (17) ent­haltene Geruchs- und/oder Schadstoffe abbaut.
(EN)The invention relates to an air treatment system (1) for a vehicle, especially a motor vehicle, which comprises a channel system (2) for guiding a current of air (17), comprising an inlet opening (6) for fresh air that communicates with the surroundings (7) of the vehicle, and a plurality of outlet openings (10) that communicate with the vehicle interior (9). The system further comprises a ventilator (3) for generating the current of air (17) in the channel system (2), a heating device (5) for heating up the current of air (17) and a cooling device (4) for cooling the current of air, and an oxidation device (41) that is electrically operated and decomposes odors and/or pollutants contained in the current of air (17).
(FR)La présente invention concerne une installation de traitement d'air (1) destiné à un véhicule, notamment à une automobile, comprenant un système de canalisation (2) destiné à l'apport d'un courant d'air (17) et présentant une ouverture d'entrée d'air frais (6) qui communique avec l'environnement extérieur (7) du véhicule et plusieurs ouvertures de sortie (10) qui communiquent avec l'habitacle (9) du véhicule. L'installation comprend également un ventilateur (3) qui sert à produire le courant d'air (17) dans le système de canalisation (2), un système de chauffage (5) qui sert à chauffer le courant d'air (17), un système de refroidissement (4) qui sert à refroidir le courant d'air, et un système d'oxydation (41) qui fonctionne à l'électricité et dégrade les substances odorantes et/ou polluantes contenues dans le courant d'air (17).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)