WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080334) MEHRSCHICHTIGE LASER−TRANSFERFOLIE ZUM DAUERHAFTEN BESCHRIFTEN VON BAUTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080334    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/001824
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 22.02.2003
IPC:
B32B 27/20 (2006.01), B41M 5/26 (2006.01), B41M 5/40 (2006.01), B44C 1/17 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Anmelder: TESA AG [DE/DE]; Quickbornstrasse 24 20253 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KOOPS, Arne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REITER, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOOPS, Arne; (DE).
REITER, Sven; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
TESA AG; Quickbornstrasse 24 20253 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 110.4 23.03.2002 DE
Titel (DE) MEHRSCHICHTIGE LASER−TRANSFERFOLIE ZUM DAUERHAFTEN BESCHRIFTEN VON BAUTEILEN
(EN) MULTILAYER LASER TRANSFER FILM FOR PERMANENTLY INSCRIBING PARTS
(FR) FILM DE TRANSFERT AU LASER A PLUSIEURS COUCHES POUR L'ETIQUETAGE DURABLE D'ELEMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mehrschichtige Laser−Transferfolie zum dauerhaften Beschriften von Bauteilen aus zumindest einer Trägerschicht, wobei auf der unteren Seite der Trägerschicht eine erste Klebeschicht zumindest partiell vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Seite der Trägerschicht der Laser−Transferfolie, auf der sich die erste Klebeschicht befin­det, wenigstens zwei Pigmentschichten vorhanden sind, vorzugsweise eine zumindest partiell aufgetragene erste Pigmentschicht, die zumindest ein Glasflusspigment enthält, und eine zumindest partiell aufgetragene zweite Pigmentschicht, die zumindest ein laser­−sensibles Pigment enthält.
(EN)The invention relates to a multilayer laser transfer film for permanently inscribing parts. Said transfer film consists of at least one supporting layer, whereby a first adhesive layer is at least partially provided on the underside of the supporting layer. The invention is characterized in that at least two pigment layers are provided on the side of the supporting layer of the laser transfer film on which the first adhesive layer is located. These pigment layers preferably consist of an at least partially applied first pigment layer, which preferably contains at least one glass flux pigment, and of an at least partially applied second pigment layer containing at least one laser-sensitive pigment.
(FR)L'invention concerne un film de transfert au laser à plusieurs couches servant à l'étiquetage durable d'éléments et comprenant au moins une couche support dont la face inférieure est au moins partiellement recouverte d'une première couche adhésive. Le film de transfert au laser selon l'invention est caractérisé en ce que, sur la face de sa couche support présentant la première couche adhésive, se trouvent au moins deux couches de pigment : de préférence, une première couche de pigment au moins partiellement appliquée qui contient au moins un pigment de vitrification et une deuxième couche de pigment au moins partiellement appliquée qui contient au moins un pigment sensible au laser.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)