WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080323) PRESSE ZUM BEARBEITEN VON MATERIAL BELIEBIGER ART
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080323    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/000490
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.02.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.10.2003    
IPC:
B30B 9/32 (2006.01)
Anmelder: METSO LINDEMANN GMBH [DE/DE]; Erkrather Str. 401, 40231 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
VAN DER BEEK, August [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCH, Reyk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECHTEL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLOTHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAAF, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VAN DER BEEK, August; (DE).
BUCH, Reyk; (DE).
PECHTEL, Harald; (DE).
KLOTHER, Andreas; (DE).
SCHAAF, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
102 12 730.1 21.03.2002 DE
Titel (DE) PRESSE ZUM BEARBEITEN VON MATERIAL BELIEBIGER ART
(EN) PRESS FOR PROCESSING ANY TYPE OF MATERIAL
(FR) PRESSE DE TRAITEMENT DE TOUS TYPES DE MATERIAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Presse zum Bearbeiten wie Pressen und/oder Scheren von Material(3) beliebiger insbesondere Metallschrott oder -abfälle, umfasst ein Bett(1) zum Auffüllen und strangartigen Verdichten sowie Zuführen dieses Materials(3) einen nachgeordneten Ständer(2) mit (midestens) einem darin geführten und von einem Querhaupt(2.1) des Ständers(2) befestigten zweiten hydraulischen Zylinder(2.2.2) angetriebenen Stampfer(2.2) mindestens einen dritten hydraulischen Zylinder(2.4.2) und eine Hydrauloksteuerung(5) mit Steuerblock(7) und Rohrlei­tungen(6). Die Presse soll zur Erhöhung ihres gesamten Wirkungsgrades die Zuführung/Beladung des zu bearbeitenden Materiels(3) verbessern, einen weit­gehend aufeinander abgestimmten Betrieb der Funktionsschritte sichern, den kinematischen Ablauf der Funktionselemente und den Kraftaufwand dafür optimie­ren, eine reduzierte Beladungshöhe und Bettlänge aufweisen, den Verschleiss­zustand kontrollieren und den Betriebszustand sowohl von den kinematischen Abläufen als auch vom Hydrauliksystem überwachen und für den Pressenbetreiber sichtbar machen und somit insgesamt einerseits die Verfügbarkeit der Presse und andererseits die Intensität der Bearbeitung des Materials(3) und dessen Ausstossquote aus der Presse steigern.
(EN)The invention relates to a press for processing, such as pressing and/or shearing, any type of material (3), particularly scrap metal or metal wastes, comprising: a bed (1) for filling and strand-like compacting and feeding this material (3); a downward-located column (2) having at least one stamper (2.2), which is guided inside the column while being driven by a second hydraulic cylinder (2.2.2) attached to a crosshead (2.1) of the column (2); at least one third hydraulic cylinder (2.4.2), and; a hydraulic control (5) provided with a control block (7) and pipes (6). This press should, in order to increase its overall efficiency, improve the feeding/loading of the material (3) to be processed, ensure a largely coordinated execution of the functional steps, optimize the kinematic sequence of the functional elements and the expenditure of energy therefor, have a reduced loading height and bed length, check the state of wear and monitor the operating state both of the kinematic sequences as well as of the hydraulic system while making them visible to the press operator whereby, all in all, increasing the availability of the press, the intensity of the processing of the material (3) and the output quota thereof from the press.
(FR)L'invention concerne une presse de traitement, par exemple de compression et/ou de cisaillement (3) de tous types de matériaux, notamment de ferrailles ou de déchets métalliques. Ladite presse est composée d'un lit (1) destiné au remplissage, à la compression en barres et au transport de ces matériaux vers une colonne aval (2) comportant au moins un pilon (2.2) logé dans ladite colonne, entraîné par un deuxième cylindre hydraulique (2.2.2) fixé par une traverse (2.1) de la colonne, au moins un troisième cylindre hydraulique (2.4.2) et une commande hydraulique (5) composée d'un bloc de commande (7) et de conduites tubulaires (6). L'invention vise à mettre en oeuvre une telle presse permettant d'obtenir un meilleur rendement, d'améliorer l'alimentation/chargement des matériaux à traiter (3), de garantir un déroulement coordonné des étapes du processus, d'optimiser le déroulement cinématique des éléments fonctionnels et les forces nécessaires pour celui-ci, de réduire la hauteur de chargement et la longueur du lit, de contrôler l'état d'usure et de surveiller l'état de fonctionnement des déroulements cinématiques et du système hydraulique, et de les rendre visibles pour l'utilisateur de la presse. Ainsi, il est possible d'améliorer la disponibilité de la presse, l'intensité de traitement des matériaux (3) et le débit de sortie de ladite presse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)