WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080271) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES RINGFOERMIGEN TEILES MIT INNENVERZAHNUNG, INSBESONDERE EINER SCHIEBEMUFFE, UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFUEHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080271    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2003/001005
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 26.03.2003
IPC:
B21K 1/30 (2006.01)
Anmelder: NEW FORM TEC GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Zangen-Str.9 77756 Hausach (DE) (For All Designated States Except US).
KÖRNER, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÖSEMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖRNER, Ekkehard; (DE).
RÖSEMANN, Michael; (DE)
Vertreter: HAFT, VON PUTTKAMER, BERNGRUBER, CZYBULKA, KARAKATSANIS; Franziskanerstrasse 38 81669 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 509.6 26.03.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES RINGFOERMIGEN TEILES MIT INNENVERZAHNUNG, INSBESONDERE EINER SCHIEBEMUFFE, UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFUEHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN ANNULAR ELEMENT COMPRISING AN INNER TOOTHING, ESPECIALLY A SLIDING SLEEVE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION D'UNE PIECE ANNULAIRE DOTEE D'UNE DENTURE INTERNE, NOTAMMENT D'UN BALADEUR, ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines ringförmigen Teiles mit Innenverzahnung, insbesondere einer Schiebemuffe. Dabei ist ein Ausgangsringteil (10) in einer Formfliesspresseinrichtung (90) anordenbar, die ein eine Innenbohrung (12) aufweisendes ringförmiges Matrizenteil (13), eine darin angeordnete Hülsenstempeleinrichtung, die ein erstes (15) und ein zweites (17) ringörmiges Hülsenstempelteil aufweist, die in der Innenbohrung(12) relativ zueinander bewegbar sind, und eine ein erstes (19) und ein zweites (21) Innenstempelteil aufweisende Innenstempeleinrichtung umfasst, die in der Umfangsrichtung voneinander beabstandete erste (27') und eine zweite (27') Teilräume aufweist, die im geschlossenen Zustand der Innenstempeleinrichtung Hohlräume (27) zur Herstellung der Innenverzahnung bilden. Das Ausgangsringteil (10) wird zwischen dem ersten und zweiten Innenstempelteil (19, 21) angeordnet und ist so bemessen ist, dass beim Schliessen der Hülsenstempeleinrichtung Material des Ausgangsringteiles (10) in die Hohlräume (27) zur Bildung der Innenverzahnung fliesst. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for producing an annular element comprising an inner toothing, especially a sliding sleeve. An outlet ring element (10) can be arranged in an extrusion device (90) which comprises an annular matrix element (13) with an inner bore hole (12), a sleeve stamping device which is arranged therein and comprises a first (15) and second (17) annular sleeve stamping element which can be moved in relation to each other in the inner bore hole (12), and an inner stamping device comprising a first (19) and second (21) inner stamping element and first (27') and second (27') partial regions which are interspaced in the circumferential direction. When the inner stamping device is closed, said partial regions form cavities (27) for producing the inner toothing. The outlet ring element (10) is arranged between the first and second inner stamping elements (19, 21) and is measured in such a way that when closing the sleeve stamping device, material from the outlet ring element (10) flows into the cavities (27) for the formation of the inner toothing. The invention also relates to a device for carrying out the method.
(FR)L'invention concerne un procédé de production d'une pièce annulaire dotée d'une denture interne, notamment d'un baladeur. Ce procédé consiste à placer une pièce annulaire de départ (10) dans une presse à extruder (90) qui comporte un élément matrice annulaire (13) présentant un orifice interne (12) dans lequel est logé un piston à manchon qui comporte un premier élément piston à manchon (15) annulaire et un deuxième élément piston à manchon (17) annulaire qui sont mobiles l'un par rapport à l'autre dans l'orifice interne (12), et un dispositif poinçon présentant un premier élément poinçon (19) et un deuxième élément poinçon (21). Le dispositif poinçon présente dans le sens circonférienciel un premier compartiment partiel (27'') et un deuxième compartiment partiel (27') qui sont espacés l'un de l'autre et, lorsque le dispositif poinçon est à l'état fermé, forment des cavités (27) destinées à la création de la denture interne. La pièce annulaire de départ (10), placée entre le premier et le deuxième élément poinçon (19, 21), est dimensionnée de telle façon que, lorsque l'on ferme le dispositif piston à manchon, de la matière de la pièce annulaire de départ (10) s'écoule dans les cavités (27) pour former la denture interne. L'invention concerne également un dispositif permettant la mise en oeuvre de ce procédé.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)