WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003080085) PFLANZENEXTRAKTE UND DEREN ANWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/080085    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/003097
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.10.2003    
IPC:
A61P 25/18 (2006.01)
Anmelder: LICHTWER PHARMA AG [DE/DE]; Wallenroder Strasse 8-10, 13435 Berlin (DE) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GW, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MZ, NE, NI, NL, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW only).
PLOCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MURCK, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAFFNER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLOCH, Michael; (DE).
MURCK, Harald; (DE).
HAFFNER, Thomas; (DE)
Vertreter: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 571.1 26.03.2002 DE
Titel (DE) PFLANZENEXTRAKTE UND DEREN ANWENDUNG
(EN) PLANT EXTRACTS AND THE USE THEREOF
(FR) EXTRAITS DE PLANTES ET LEUR UTILISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft die neue Verwendung von Pflanzen und Pflanzenextrakten zur Behandlung der Schizophrenie. Diese Pflanzen und Pflanzenextrakte sind dabei ausgewählt aus Johanniskraut, Gingko, Safran und Ginseng. Bevorzugt erfolgt die Verwendung der Stoffe in Verbindung mit herkömmlichen Psychopharmaka, d.h. ein Kombinationspräparat mit üblichen Medikamenten zur Behandlung von Schizophrenie zur gleichzeitigen, getrennten oder zeitlich abgestuften Anwendung bei Schizophrenie verwendet werden, sowie Behandlungsverfahren der Schizophrenie.
(EN)The invention relates to the novel use of plants and plant extracts for treating schizophrenia. Said plants and plant extracts are selected from St John's wort, gingko, saffron and ginseng. The use of said substances occurs preferably in conjunction with conventional psychotherapeutic drugs, i.e. in the form of a preparation combining standard medicaments for treating schizophrenia for the simultaneous, separate or graduated use in case of schizophrenia. The invention also relates to methods for treating schizophrenia.
(FR)L'invention concerne une nouvelle utilisation de plantes et d'extraits de plantes pour le traitement de la schizophrénie. Ces plantes et extraits de plantes sont sélectionnés parmi le millepertuis, le gingko, le safran et le ginseng. L'utilisation de ces substances s'effectue de préférence en association avec des psychotropes classiques, c'est-à-dire sous la forme d'une préparation combinée à des médicaments usuels pour le traitement de la schizophrénie, utilisée simultanément à ces derniers, séparément de ces derniers ou avec un décalage dans le temps. L'invention concerne également des méthodes de traitement de la schizophrénie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)