WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003079938) KÜNSTLICHES GELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/079938    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/000827
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2003
IPC:
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/42 (2006.01)
Anmelder: HJS GELENK SYSTEM GMBH [DE/DE]; Mauerkircherstrasse 180, 81925 München (DE) (For All Designated States Except US).
NÄGERL, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THEUSNER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUBEIN-MEESENBURG, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NÄGERL, Hans; (DE).
THEUSNER, Joachim; (DE).
KUBEIN-MEESENBURG, Dietmar; (DE)
Vertreter: SCHEFFLER, Jörg; Tergau & Pohl, Adelheidstrasse 5, 30171 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
102 13 063.9 22.03.2002 DE
Titel (DE) KÜNSTLICHES GELENK
(EN) ARTIFICIAL JOINT
(FR) ARTICULATION ARTIFICIELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein insbesondere zum Ersatz eines oberen Sprunggelenkes bestimmtes künstliches Gelenk (3) mit einer eine Gelenkpfanne (4) bildenden, insbesondere zum Ersatz der Tibia bestimmten ersten Hauptgelenkfläche (1), die aus zu einer der Sagittalebene entsprechenden Hauptfunktionsebene des Gelenkes (3) parallelen, konkaven Kurvaturen aufgebaut ist und mit einer mit der ersten Hauptgelenkfläche (1) in Wirkverbindung tretenden zweiten Hauptgelenkfläche (2) als Bestandteil eines insbesondere den Talus ersetzenden Gelenkkopfes (5) mit in der Hauptfunktionsebene konvexen Kurvaturen (7, 8, 9, 10), die auf die erste Hauptgelenkfläche (1) abgestimmt sind. Um zugleich eine hohe Belastbarkeit und optimale Beweglichkeit des Gelenkes (3) in Abhängigkeit von der jeweiligen Gelenkstellung zu erreichen, sind die Radien der Kurvaturen (7, 8, 9, 10) derart bemessen, class die auftretenden Differenzbetrage der korrespondierenden Radien der ersten Hauptgelenkfläche (1) und der zweiten Hauptgelenkfläche (2) in einer nach oben weisenden Winkelstellung (V) gegenüber einer nach hinten weisenden Winkelstellung und ausserdem zugleich zwischen einer medialen Seite (11) und einer lateralen Seite (12) des Gelenkes (3) voneinander abweichend bemessen sind.
(EN)The invention relates to an artificial joint (3), designed in particular to replace a talocrural joint. Said joint comprises a first primary joint surface (1) that forms an articular fossa (4), designed to replace in particular the tibia and that consists of concave curvatures running parallel to a primary function plane of the joint (3), which corresponds to the sagittal plane and comprises a second primary joint surface (2), which co-operates with the first primary joint surface (1) as a component of a condyle (5) that replaces in particular the talus and has convex curvatures (7, 8, 9, 10) on the primary function plane that are adapted to the first primary joint surface (1). The aim of the invention is to obtain a high stress resistance and optimal mobility of the joint (3), subject to the respective joint position. To achieve this, the radii of the curvatures (7, 8, 9, 10) are calculated in such a way that the differential amounts arising between the corresponding radii of the first primary joint surface (1) and the second primary joint surface (2) in an ascending angular position (V) in relation to a descending angular position and also simultaneously between a medial face (11) and a lateral face (12) of the joint (3) deviate from one another.
(FR)L'invention concerne une articulation (3) artificielle, destinée à remplacer en particulier une articulation tibio-tarsienne. Cette articulation (3) comprend une première surface d'articulation principale (1) formant une cavité d'articulation (4) et destinée à remplacer en particulier le tibia, cette surface étant formée de courbures concaves parallèles à un plan fonctionnel principal de l'articulation (3) correspondant au plan sagittal. Cette articulation (3) comprend également une seconde surface d'articulation principale (2) coopérant avec la première et faisant partie d'un condyle (5) remplaçant en particulier l'astragale, cette seconde surface comprenant des courbures convexes (7, 8, 9, 10) dans le plan fonctionnel principal adaptées à la première surface d'articulation principale (1). L'objectif de l'invention est d'obtenir une résistance à la charge élevée et une mobilité optimale de l'articulation (3) en fonction de la position respective de l'articulation. A cet effet, les courbures (7, 8, 9, 10) présentent des rayons qui sont calculés de telle sorte que les valeurs différentielles entre les rayons correspondants de la première surface d'articulation principale (1) et de la seconde surface d'articulation principale (2) dans une position angulaire ascendante (V) par rapport à une position angulaire descendante et également entre une face médiale (11) et une face latérale (12) de l'articulation (3) divergent.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)