WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003079855) SCHUBLADEN-AUSZIEHFÜHRUNGEN MIT EINZUGSAUTOMATIK MIT INTEGRIERTER DÄMPFUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/079855    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2003/002960
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    21.08.2003    
IPC:
A47B 88/04 (2006.01)
Anmelder: ALFIT AG [AT/AT]; Sennemahd 10, A-6840 Götzis (AT) (For All Designated States Except US).
BERGER, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGER, Horst; (DE)
Vertreter: ZENZ, Joachim, Klaus; Scheuergasse 24, 64673 Zwingenberg (DE)
Prioritätsdaten:
202 04 860.8 26.03.2002 DE
Titel (DE) SCHUBLADEN-AUSZIEHFÜHRUNGEN MIT EINZUGSAUTOMATIK MIT INTEGRIERTER DÄMPFUNG
(EN) SELF-CLOSING DRAWER RUNNERS WITH INTEGRATED DAMPING
(FR) COULISSES TELESCOPIQUES DE TIROIR A FERMETURE AUTOMATIQUE ET AMORTISSEMENT INTEGRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Schubladen-Ausziehführung (10) mit Einzugsautomatik, welche die Laufschiene (16) der Ausziehführung und somit die von dieser gehalterte Schublade beim Schliessvorgang bei Annäherung an die Schliessstellung durch eine Federanordnung in Schubladen-Einzugsrichtung beaufschlagt und unter Vorspannung in der Schliessstellung hält, weist die Federanordnung einen in einem langgestreckten zylindrischen Gehäuse angeordneten Kolben mit einer am Kolben angesetzten und aus einem Ende des zylindrischen Gehäuses herausgeführten Kolbenstange auf. Zwischen dem Kolben und einer der das zylindrische Gehäuse stirnseitig zumindest teilweise verschliessenden Stirnwände ist die einen Klinkenbauteil (28) der Einzugsautomatik über die Kolbenstange vorspannende Feder der Federanordnung angeordnet, wobei das Gehäuse der Federanordnung starr an der den beweglichen Klinkenbauteil halternden Schiene (16) der Ausziehführung angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a self-closing drawer guide (10) which impinges, when the drawer is being closed and when the drawer approaches the closed position, the drawer slide (16) of the drawer guide and thus the drawer retained by it in the direction of closure of the drawer by means of a spring system and retains the drawer in the closed position under a prestress. The spring system comprises a piston, disposed in an elongate cylindrical housing, with a piston rod attached to the piston and leading out from one end of the cylindrical housing. Between the piston and a front that at least partially closes the cylindrical housing frontally, the spring of the spring system prestressing a ratchet component (28) of the self-closing mechanism via the piston rod is disposed. The housing of the spring system is rigidly disposed on the slide (16) of the drawer guide that movably holds the ratchet component.
(FR)L'invention concerne une coulisse télescopique (10) de tiroir à fermeture automatique, qui reçoit le rail (16) de la coulisse télescopique et le tiroir maintenu par cette dernière, lors de la fermeture et à l'approche de la position fermée, au moyen d'un dispositif à ressort, dans le sens de fermeture du tiroir, et qui maintient cet ensemble en position fermée par une précontrainte. Le dispositif à ressort comporte un piston, disposé dans une enveloppe cylindrique allongée et doté d'une tige fixée au piston et sortant par une extrémité de l'enveloppe cylindrique. Entre le piston et une des faces avant fermant au moins partiellement le devant de l'enveloppe cylindrique se trouve le ressort du dispositif à ressort qui, par l'intermédiaire de la tige de piston, applique une précontrainte à un cliquet (28) de la fermeture automatique, l'enveloppe du dispositif à ressort étant fixe sur le rail (16) de la coulisse télescopique qui soutient le cliquet mobile.
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)