WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003079838) SPORTSCHUH, INSBESONDERE SKISCHUH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/079838    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2003/000083
Veröffentlichungsdatum: 02.10.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.03.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.07.2003    
IPC:
A43B 5/04 (2006.01)
Anmelder: AULEI LEITNER & AUER OEG [AT/AT]; Brennerstrasse 59, A-6150 Steinach am Brenner (AT) (For All Designated States Except US).
LEITNER, Johann [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LEITNER, Johann; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 470/2002 26.03.2002 AT
Titel (DE) SPORTSCHUH, INSBESONDERE SKISCHUH
(EN) TRAINING SHOE, IN PARTICULAR SKI-SHOE
(FR) CHAUSSURE DE SPORT, EN PARTICULIER CHAUSSURE DE SKI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Sportschuh, insbesondere Skischuh, welcher mit einem am Boden bewegbaren Sportgerät verbindbar ist, wobei der Mittelpunkt der Ballenachse zwischen der Längsachse des Sportgeräts und der Skiinnenkante liegt, und die Symmetrieachse (S1) der Schale (1) gegenüber der Symmetrieachse (S2) der Sohlenplatte (2) um einen Winkel (oc) verdreht ist, so dass die Fersenmitte zwischen der Symmetrieachse (SX) des Skis (3) und der Innenkante (Ki) des Skis (3) liegt.
(EN)The invention relates to a training shoe, in particular a ski-shoe, which can be connected to sports apparatus that is displaced along the ground. Said shoe is characterised in that the centre of the ball axis lies between the longitudinal axis of the sports apparatus and the inside edge of the ski and the axis of symmetry (S1) of the upper (1) is offset by an angle ($g(a)) in relation to the axis of symmetry (S2) of the sole surface (2), in such a way that the centre of the heel lies between the axis of symmetry (SX) of the ski (3) and the inside edge (Ki) of the ski (3).
(FR)L'invention concerne une chaussure de sport, en particulier une chaussure de ski, cette chaussure pouvant être reliée à un dispositif de sport pouvant être mis en mouvement sur le sol. Cette chaussure se caractérise en ce que le centre de l'axe des saillies des orteils est situé entre l'axe longitudinal du dispositif de sport et la carre intérieure du ski et en ce que l'axe de symétrie (S1) de la coque (1) est incliné selon un angle ($g(a)) par rapport à l'axe de symétrie (S2) de la plaque de semelle (2) de sorte que le milieu du talon se trouve entre l'axe de symétrie (SX) du ski (3) et la carre intérieure (Ki) du ski (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)