WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003062587) TRÄGER FÜR EINE FLIEGENDE SCHNEIDDISKENLAGERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/062587    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2003/000023
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.08.2003    
IPC:
B28D 1/18 (2006.01), E21C 25/18 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE BERGTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
GERER, Roman [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GRIEF, Ralf [DE/AT]; (AT) (For US Only).
EBNER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KOGLER, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: GERER, Roman; (AT).
GRIEF, Ralf; (AT).
EBNER, Bernhard; (AT).
KOGLER, Peter; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 106/2002 23.01.2002 AT
Titel (DE) TRÄGER FÜR EINE FLIEGENDE SCHNEIDDISKENLAGERUNG
(EN) CARRIER FOR A FLYING CUTTING DISK MOUNTING
(FR) SUPPORT POUR DISQUES DE COUPE DISPOSES EN PORTE-A-FAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Träger (4) für eine fliegende Schneiddiskenlagerung, welcher an einem rotierbar gelagerten Grundkörper (1) über eine Verschraubung festlegbar ist, bei welchem die Schneiddisken (3) unter Zwischenschaltung von Kegelrollenlagern am Träger (4) abgestützt sind, sind am Umfang des Grundkörpers (1) im Wesentlichen trapezförmigen Querschnitt aufweisende Nuten angeordnet, wobei der Träger (4) relativ zur Rotationsachse (7) der Disken (3) abgewinkelt oder gekröpft ausgebildet ist und an seinem der Diskenlagerung abgewandten Ende (9) einen dem trapezförmigen Querschnitt der Nuten entsprechenden Querschnitt und quer zu den parallelen Trapezseiten (16, 17) dieses Querschnitts verlaufende Durchbrechungen (12, 13) für die Aufnahme von Befestigungsschrauben (5, 6) aufweist und an der relativ zum Grundkörper (1) auenliegenden längeren (16) der zueinander parallelen Trapezseiten (16, 17) eine in Achsrichtung der Rotationsachse (7) der Disken (3) verlaufende Bohrung (18) für die Aufnahme eines Befestigungsbolzens (19) für die Diskenlagerung mündet.
(EN)A carrier (4) for a flying cutting disk mounting, which can be screwed to a rotationally mounted base body (1) wherein the cutting disks (3) rest upon the carrier (4) by means of conical roller bearings. Grooves having a substantially trapezoidal cross-section are arranged on the periphery of the base body (1). The carrier (4) is inclined at an angle in relation to the axis of rotation (7) of the disks or is crimped. On the end (9) thereof, opposite the bearings for the disks, the carrier has a cross-section which corresponds to the trapezoidal cross-section of the grooves, in addition to openings (12,13) extending in a perpendicular manner with respect to the parallel trapezoidal sides (16,17) of said cross-section in order to receive fixing screws (5,6). A bore (18) is provided for receiving a fastening bolt (19) for the mounting of a disk, extending in the direction of the axis of rotation (7) of the disks (3), leading to the outer, longer (16) side of the two parallel trapezoidal sides (16,17).
(FR)Support (4) pour disques de coupe disposés en porte-à-faux qui peut être fixé par l'intermédiaire de vis à un corps de base (1) monté rotatif, et sur lequel (4) les disques de coupe (3) reposent par l'intermédiaire de roulements à rouleaux coniques. La périphérie du corps de base (1) possède des rainures à section transversale essentiellement trapézoïdale. Le support (4) est conçu de manière inclinée ou coudée par rapport à l'axe de rotation (7) des disques (3) et possède au niveau de son extrémité (9) opposée aux roulements pour le disque une section transversale correspondant à la section transversale trapézoïdale des rainures ainsi que des évidements (12, 13) à extension transversale par rapport aux faces parallèles (16, 17) du trapèze, destinés à recevoir des vis de fixation (5, 6). Un alésage (18) qui s'étend dans le sens de l'axe de rotation (7) des disques (3) et qui est destiné à recevoir une vis de fixation (19) pour le montage du disque débouche sur la face la plus longue (16), située sur l'extérieur par rapport au corps de base (1), des deux faces parallèles (16, 17) du trapèze.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)