WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003062576) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN VON TÜREN VON FAHRZEUGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/062576    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/011521
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    02.08.2003    
IPC:
B64C 1/14 (2006.01), E05F 7/02 (2006.01), E05F 15/10 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Anmelder: WITTENSTEIN MOTION CONTROL GMBH [DE/DE]; Walter-Wittenstein-Strasse 1, 97999 Igersheim (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ECK, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Werner; (DE).
ECK, Alexander; (DE)
Vertreter: WEISS, Peter; Zeppelinstrasse 4, 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
102 02 826.5 24.01.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM BETÄTIGEN VON TÜREN VON FAHRZEUGEN
(EN) DEVICE FOR ACTUATING THE DOORS OF VEHICLES
(FR) DISPOSITIF POUR L'ACTIONNEMENT DE PORTES DE VEHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Betätigen von Türen von Fahrzeugen, insbesondere von Flugzeugen, mit einem Antriebselement (1), welches mit einer Türverriegelung zusammenwirkt, soll mittels eines Antriebselementes (1) in einer Betätigungseinrichtung (5) eine Hubbewegung eines Wellenelementes (16) und anschliessend eine Drehbewegung eines Mitnehmerelementes (10) erfolgen.
(EN)The invention relates to a device for actuating the doors of vehicles, in particular of aircraft. Said device comprises a drive element (1), which co-operates with a door lock. According to the invention, a lifting motion of a shaft element (16) and a subsequent rotational motion of a follower element (10) are carried out in an actuation device (5) by means of a drive element (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à actionner des portes de véhicules, notamment d'avions, et comprenant un élément de commande (1) coopérant avec un dispositif de verrouillage de porte. Selon l'invention, un mouvement de levée d'un élément arbre (16), puis un mouvement de rotation d'un élément d'entraînement (10) sont effectués au moyen d'un élément de commande (1) dans un dispositif d'actionnement (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)