WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003062052) GELENK ZUR VERBINDUNG VON BAUTEILEN MIT EINANDER ZUGEWANDTEN LÄNGSSEITEN SOWIE FLEXIBLES BAND ZUR VERWENDUNG FÜR EIN DERARTIGES GELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/062052    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/000142
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2003    
IPC:
B64C 9/02 (2006.01)
Anmelder: EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Ottobrunn (DE) (For All Designated States Except US).
PEREZ-SANCHEZ, Juan [ES/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PEREZ-SANCHEZ, Juan; (DE)
Prioritätsdaten:
102 02 439.1 22.01.2002 DE
Titel (DE) GELENK ZUR VERBINDUNG VON BAUTEILEN MIT EINANDER ZUGEWANDTEN LÄNGSSEITEN SOWIE FLEXIBLES BAND ZUR VERWENDUNG FÜR EIN DERARTIGES GELENK
(EN) JOINT FOR CONNECTING COMPONENTS TOGETHER ON OPPOSITE LONGITUDINAL SIDES IN ADDITION TO A FLEXIBLE STRIP USED FOR SAID JOINT
(FR) ARTICULATION CONÇUE POUR RELIER DES COMPOSANTS PRESENTANT DES COTES LONGITUDINAUX OPPOSES ET BANDE FLEXIBLE DESTINEE A ETRE UTILISEE DANS UNE TELLE ARTICULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gelenk zur Verbindung zueinander beweglicher Bauteile (T1, T2) an jeweiligen Längsseiten (L1, L2) mit zumindest zwei zusammenwirkenden Bändern, die mit ihren ersten Enden (E1) jeweils an entgegengesetzt zueinander liegenden Seiten des ersten Bauteils (T1) und mit ihren zweiten Enden (E2) jeweils an entgegengesetzt zueinander liegenden Seiten des zweiten Bauteils (T2) befestigt sind, so dass deren Verläufe in Bezug auf die Mittelachsen (A1, A2) der Bauteile entgegengesetzt zueinander verlaufen, mit zumindest einem zwischen den Längsseiten angeordneten Druck−Element sowie flexibles Band zur Verwendung für ein derartiges Gelenk.
(EN)The invention relates to a joint for connecting displaceable components (T1, T2) together on the respective longitudinal sides (L1, L2) thereof, comprising at least two strips interacting with each other. The first ends (E1) of the strips are respectively secured to opposite-lying sides of the first component (T1) and the second ends thereof (E2) are secured to opposite-lying sides of the second component (T2) so that paths thereof, in relation to the centre line (A1, A2) of the components, extend in an opposite direction. At least one pressure-element is arranged between the longitudinal sides, in addition to a flexible strip used for said joint.
(FR)L'invention concerne une articulation conçue pour relier des composants déplaçables (T1, T2) l'un par rapport à l'autre, au niveau de leurs côtés longitudinaux respectifs (L1, L2), au moyen de deux bandes coopérant l'une avec l'autre. Les premières extrémités (E1) de ces bandes sont respectivement fixées aux côtés opposés du premier composant (T1) et les secondes extrémités (E2) desdites bandes sont respectivement fixées aux côtés opposés du second composant (T2), de sorte que les bandes s'étendent dans des directions opposées par rapport à l'axe central (A1, A2) des composants. Au moins un élément de pression est disposé entre les côtés longitudinaux. L'invention se rapporte en outre à une bande flexible destinée à être utilisée dans une telle articulation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)