WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003061864) MEHRROLLENWALZGERÜST
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/061864    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/013766
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    04.08.2003    
IPC:
B21B 13/14 (2006.01), B21B 31/30 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
QUANTE, Hans, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STACHULETZ, Angela [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: QUANTE, Hans, Jürgen; (DE).
STACHULETZ, Manfred;
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
102 02 154.6 22.01.2002 DE
Titel (DE) MEHRROLLENWALZGERÜST
(EN) MULTI-ROLL MILL
(FR) LAMINOIR MULTICYLINDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Mehrrollenwalzgerüst (1), insbesondere 20-Rollen-Walzgerüst, umfassend obere und untere Stützachsen (9,10), obere und untere seitliche Stützwalzen (11,12), obere und untere Zwischenwalzen (6,7,8a-8d), obere Konuswalzen (5a,5d) sowie eine obere und eine untere Arbeitswalze (3,4), lässt sich das Einfädeln der Bänder verbessern, wenn mindestens die unteren Stützachsen (10) absenkbar im Walzgerüst (1) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a multi-roll mill (1), especially a 20-roll mill, comprising upper and lower back-up axles (9,10), upper and lower lateral back-up rolls (11,12), upper and lower intermediate rolls (6,7,8a-8d), upper conical rolls (5a,5d), and an upper and a lower working roll (3,4). One such mill enables the insertion of the strips to be improved when at least the lower back-up axles (10) are arranged in the mill (1) in such a way that they can be lowered.
(FR)L'invention concerne un laminoir multicylindre (1), notamment un laminoir à 20 cylindres, comportant des axes d'appui supérieurs et inférieurs (9, 10), des cylindres d'appui supérieurs et latéraux (11, 12), des cylindres intermédiaires supérieurs et inférieurs (6, 7, 8a-8d), des cylindres coniques supérieurs (5a, 5d), ainsi qu'un cylindre de travail supérieur et un cylindre de travail inférieur (3, 4). Selon l'invention, l'introduction des bandes peut être améliorée lorsqu'au moins les axes d'appui inférieurs (10) sont disposés de manière à être abaissés dans le laminoir (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)