WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003061461) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER KÖRPERFUNKTIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/061461    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/000151
Veröffentlichungsdatum: 31.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2003
IPC:
A61B 5/00 (2006.01)
Anmelder: T-MOBILE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Landgrabenweg 151, 53227 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
KUNKEL, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUNKEL, Helmut; (DE)
Prioritätsdaten:
102 02 448.0 22.01.2002 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERWACHUNG DER KÖRPERFUNKTIONEN
(EN) UNIT FOR MONITORING BODY FUNCTIONS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE SURVEILLER DES FONCTIONS ORGANIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer technischen Einrichtung, die am oder im Körper eines Lebewesens angeordnet ist und zur Überwachung der Körperfunktionen und / oder der körperlichen Verfassung eines Lebewesens dienst. Die Einrichtung erfasst mittels geeigneter Sensoren selbstständig Daten und Messwerte über die Körperfunktionen und/oder die körperliche Verfassung des Lebewesens, speichert diese zumindest temporär und übermittelt sie zu einem vorgegebenen Zeitpunkt über ein Kommunikationsnetz an eine externe Einrichtung. Die externe Einrichtung überträgt in Abhängigkeit von den übermittelten Daten und Messwerten über das Kommunikationsnetz Steuersignale an die technische Einrichtung, wobei in Abhängigkeit der Steuersignale der Betrieb der technischen Einrichtung beeinflusst wird und/oder die technische Einrichtung veranlasst wird, durch Einsatz von entsprechenden Mitteln auf das Lebewesen oder dessen Umfeld Einfluss zu nehmen.
(EN)The invention relates to a method for operating a technical unit which is arranged on or inside the body of a living being and is used to monitor the body functions and/or physical condition of a living being. Said unit independently detects data and measuring values relating to the body functions and/or the physical condition of the living being by means of adapted sensors, stores said data and measuring values at least temporarily, and transmits them to an external unit at a pre-determined moment via a communication network. Said external unit transmits control signals to the technical unit via the communication network, according to the transmitted data and measuring values. The operation of the technical unit is influenced according to the control signals, and/or corresponding means cause the technical unit to have an effect on the living being or the environment thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif technique, disposé sur ou dans le corps d'un être vivant et servant à surveiller les fonctions organiques et/ou la condition corporelle d'un être vivant. Ledit dispositif détecte de manière automatique, au moyen de capteurs appropriés, des données et des valeurs mesurées sur les fonctions organiques et/ou la constitution corporelle de l'être vivant, les mémorise au moins temporairement et les transmet à un moment prédéfini à un dispositif extérieur, par l'intermédiaire d'un réseau de communication. Le dispositif extérieur transmet, en fonction des données et des valeurs mesurées transmises, des signaux de commande au dispositif technique, par l'intermédiaire du réseau de communication. En fonction des signaux de commande, le fonctionnement du dispositif technique est influencé et/ou le dispositif technique et amené à influer sur l'être vivant ou son environnement, par utilisation de moyens appropriés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)