WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003060607) SYSTEM MIT EINER KAMERA, PASSIVE ZUBEHÖRKOMPONENTE UND STEUEREINRICHTUNG HIEFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/060607    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2003/000011
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.01.2003
IPC:
G03B 17/14 (2006.01), H04N 5/232 (2006.01)
Anmelder: TSCHIDA, Christian [AT/AT]; (AT).
WAITZ, Martin [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: TSCHIDA, Christian; (AT).
WAITZ, Martin; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 87/2002 18.01.2002 AT
Titel (DE) SYSTEM MIT EINER KAMERA, PASSIVE ZUBEHÖRKOMPONENTE UND STEUEREINRICHTUNG HIEFÜR
(EN) SYSTEM COMPRISING A CAMERA, PASSIVE ACCESSORY COMPONENT AND A CONTROL DEVICE THEREFOR
(FR) SYSTEME POURVU D'UNE CAMERA, COMPOSANTS ACCESSOIRES PASSIFS ET DISPOSITIF DE COMMANDE CORRESPONDANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für Kamerasysteme mit einer Steuereinrichtung zumindest einer passiven Kamera−Zubehörkomponente wird vorgeschlagen, ein kon­taktloses Speichermedium (15) an der passiven Zubehörkompo­nente (2, 3) anzubringen und der Steuereinrichtung (20) ein elektronisches Erfassungsgerät (16) zur Kommunikation mit dem kontaktlosen Speichermedium (15) zuzuordnen.
(EN)The invention relates to a camera system comprising a control device and at least one passive camera accessory component. According to the invention, a contactless storage medium (15) is mounted on the passive accessory component (2, 3), and an electronic detection unit (16) for communicating with the contactless storage medium (15) is assigned to the control device (20).
(FR)L'invention concerne un système à caméra comprenant un dispositif de commande, au moins un composant accessoire caméra passif. Selon l'invention, un moyen d'enregistrement sans contact (15) est monté sur un composant accessoire passif (2, 3) et un appareil de détection électronique (16) destiné à communiquer avec le moyen de mémoire sans contact (15) est associé au dispositif de commande (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)