WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003060487) TRIBOMETER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/060487    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/000500
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.01.2003
IPC:
G01N 19/02 (2006.01)
Anmelder: BUNDESANSTALT FÜR MATERIALFORSCHUNG UND -PRÜFUNG (BAM) [DE/DE]; Unter den Eichen 87 12205 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
SPALTMANN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÖRNER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRINDT, Falko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOLLENHAUER, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPALTMANN, Dirk; (DE).
BÖRNER, Helmut; (DE).
FRINDT, Falko; (DE).
MOLLENHAUER, Olaf; (DE)
Vertreter: PFENNING MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Strasse 10-12 10719 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
102 03 070.7 18.01.2002 DE
Titel (DE) TRIBOMETER
(EN) TRIBOMETER
(FR) TRIBOMETRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tribometer zur Bestimmung der Materialeigenschaften mindestens einer von zwei gegeneinander bewegbaren Proben (470). Diese sind in einem dicht verschliessbaren, bis zu einem Ultrahochvakuum evakuierbaren Gefäss einerseits auf einem Tisch (90) und andererseits an einem Lastarm (370) in Halterungen lösbar befestigt. In dem Gefäss ist weiterhin ein Manipulator (510) für eine Lösung und Entnahme der Proben aus ihrer jeweiligen Halterung sowie für eine Zuführung der Proben zu ihrer jeweiligen Halterung und eine Befestigung in dieser vorgesehen. Vorzugsweise ist das Gefäss mit einem dichtenden Flansch (10) abgeschlossen, durch den unter dichtendem Abschluss Verbindungselemente zwischen jeweils einem externen Antrieb einerseits und dem Tisch, dem Lastarm und dem Manipulator andererseits geführt sind.
(EN)The invention relates to a tribometer for determining the material properties of at least one of two counter-displaced samples (470). The above are fixed on mountings in a tightly sealed vessel which may be evacuated to give a ultra-high vacuum, the one on a table (90) and the other on a load arm (370). A manipulator (510) is provided in the vessel for releasing and removing the samples from the mounting thereof and for introduction of the samples into the corresponding mounting. The vessel is preferably sealed with a sealing flange (10), through which connector elements pass with a tight seal, each running between an external drive on one side and the table, load arm or manipulator on the other side.
(FR)L'invention concerne un tribomètre destiné à déterminer les propriétés des matériaux d'au moins un échantillon parmi deux échantillons (470) pouvant être déplacés l'un par rapport à l'autre. Lesdits échantillons sont fixés de façon amovible dans des logements, à l'intérieur d'un boîtier pouvant être fermé de façon étanche et dans lequel un vide poussé peut être crée, d'une part sur un plateau (90) et d'autre part sur un bras de charge (370). Ledit boîtier contient par ailleurs un dispositif de manipulation (510) destiné à une solution, à prélever les échantillons dans leurs logements respectifs, à amener lesdits échantillons vers leurs logements respectifs et à les fixer dans ceux-ci. Ledit boîtier est de préférence fermé au moyen d'une bride d'étanchéité (10) traversée de façon étanche par des éléments de connexion entre un entraînement extérieur d'une part, et le plateau, le bras de charge et le dispositif de manipulation d'autre part.
Designierte Staaten: DE, JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)