WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003060307) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER PHASE EINES 4−TAKT−OTTOMOTORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/060307    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/004729
Veröffentlichungsdatum: 24.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.06.2003    
IPC:
F02D 41/34 (2006.01), F02P 17/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
OTT, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BINDER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OTT, Karl; (DE).
BINDER, Helmut; (DE)
Prioritätsdaten:
102 01 164.8 15.01.2002 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERKENNUNG EINER PHASE EINES 4−TAKT−OTTOMOTORS
(EN) METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING A PHASE OF A FOUR-STROKE SPARK IGNITION ENGINE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECONNAISSANCE D'UNE PHASE D'UN MOTEUR A ALLUMAGE COMMANDE A 4 TEMPS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen der Phase eine 4−Takt−Ottomotors, insbesondere eines Benzin−Direkt−Einspritzer−Motors. Für eine sichere Phasenerkennung mit relativ geringem Aufwand wird vorgeschlagen, dass in einer Startphase eine Kurbelwelle mit mindestens einem Kolben gedreht wird, bei mindestens zwei aufeinanderfolgenden oberen Totpunkten (Z−OT, LW−OT) des Kolbens ohne Zuführung von Brennstoff eine Zündung mittels einer Zündspule (2) ausgelöst wird, ein Primär− oder Sekundärstrom oder eine Primär− oder Sekundärspannung in einem Messzeitraum, der sich jeweils zumindest über eine Brenndauer (t−BR−Z−OT, t−BR−LW−OT) nach der Zündung erstreckt, gemessen wird, und aus einem Vergleich der Messsignale aufeinanderfolgender Zündungen geschlossen wird, welcher der aufeinanderfolgenden oberen Totpunkte ein Zündungs−Oberer−Totpunkt (Z−OT) und welcher ein Ladungs­wechsel−Oberer−Totpunkt (LW−OT) ist.
(EN)The invention relates to a method and device for identifying the phase of a four-stroke spark ignition engine, particularly of a gasoline direct injection engine. The aim of the invention is to effect a reliable phase identification without a great deal of complexity. To this end, a crankshaft is turned with at least one piston during the starting phase. At at least two successive top dead centers (Z-OT, LW-OT) of the piston and without the supply of fuel, an ignition is initiated by an ignition coil (2). A primary or secondary current or a primary or secondary voltage is measured during the measuring period extending at least over a combusting period (t-BR-Z-OT, t-BR-LW-OT) after ignition. The measuring signals of successive ignitions are compared in order to determine which of the successive top dead centers is an ignition top dead center (Z-OT) and which is a charge cycle top dead center (LW-OT).
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif de reconnaissance de la phase d'un moteur à allumage commandé à 4 temps, notamment d'un moteur à essence à injection directe. Afin de garantir une reconnaissance de phase fiable et relativement économique, un vilebrequin est mis en rotation avec au moins un piston dans une phase de démarrage, un allumage est déclenché au moyen d'une bobine d'allumage (2), au niveau d'au moins deux points morts hauts successifs (Z-OT, LW-OT) du piston sans apport de carburant, un courant primaire ou secondaire ou une tension primaire ou secondaire est mesurée pendant un intervalle de temps de mesure dont la durée correspond respectivement à au moins une durée de combustion (t-BR-Z-OT, t-BR-LW-OT) succédant à l'allumage, et une comparaison des signaux de mesure d'allumages successifs permet de déterminer lequel des points morts hauts successifs est un point mort haut d'allumage (Z-OT) et lequel est un point mort haut de changement de charge (LW-OT).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)