WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003058166) DREHRATENSENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/058166    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2002/003622
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 25.09.2002
IPC:
G01C 19/56 (2012.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
WILLIG, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANZ, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHLMANN, Burkhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUER, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOMEZ, Udo-Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOERING, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BISCHOF, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUL, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLASSEN, Johannes [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LANG, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FREY, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WILLIG, Rainer; (DE).
FRANZ, Jochen; (DE).
KUHLMANN, Burkhard; (DE).
HAUER, Joerg; (DE).
GOMEZ, Udo-Martin; (DE).
MAURER, Dieter; (DE).
DOERING, Christian; (DE).
BAUER, Wolfram; (DE).
BISCHOF, Udo; (DE).
NEUL, Reinhard; (DE).
CLASSEN, Johannes; (DE).
LANG, Christoph; (DE).
FREY, Jens; (DE)
Prioritätsdaten:
102 00 947.3 12.01.2002 DE
102 37 410.4 16.08.2002 DE
Titel (DE) DREHRATENSENSOR
(EN) ROTATIONAL RATE SENSOR
(FR) CAPTEUR DE VITESSE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Drehratensensor mit einem Substrat und einem Coriolis-Element (2a, 2b) vorgeschlagen, wobei das Coriolis-Element (2a, 2b) über einer Oberfläche eines Substrats angeordnet ist, wobei Anregungsmittel (12a, 13a, 12b, 13b) vorgesehen sind, durch die das Coriolis-Element (2a, 2b) zu Schwingungen parallel zu einer ersten Achse (X) anregbar ist, wobei Detektionsmittel (15a, 16a, 15b, 16b, 17) vorgesehen sind, durch die eine Auslenkung der Coriolis Elemente (2a, 2b) aufgrund einer Coriolis-Kraft in einer zweiten Achse (Y), die im senkrecht zu der ersten Achse vorgesehen ist, nachweisbar sind, wobei die erste und zweite Achse (X, Y) parallel zur Oberfläche des Substrats sind, wobei gegenüber dem Substrat zumindest teilweise beweglich vorgesehene Sensorelemente (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) vorgesehen sind, wobei kraftvermittelnde Mittel (19, 20) vorgesehen sind, wobei die Mittel (19, 20) vorgesehen sind, eine statische Kraftwirkung zwischen dem Substrat und wenigstens einem der Sensorelemente (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) zu vermitteln.
(EN)The invention relates to a rotational rate sensor comprising a substrate and a Coriolis element (2a, 2b), said Coriolis element (2a, 2b) being arranged over a surface of a substrate. According to the invention, stimulation means (12a, 13a, 12b, 13b) are provided for stimulating the Coriolis element (2a, 2b) in such a way that it oscillates parallel to a first axis (X); detection means (15a, 16a, 15b, 16b, 17) are provided for detecting a deviation of the Coriolis element (2a, 2b), caused by a Coriolis force in a second axis (Y) which is perpendicular to the first axis; the first and second axes (X, Y) are parallel to the surface of the substrate; sensor elements (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) are provided which are at least partially mobile in relation to the substrate; and force-mediating means (19, 20) are provided for mediating a static force between the substrate and at least one of the sensor elements (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b).
(FR)L'invention concerne un capteur de vitesse de rotation comportant un substrat et un élément de Coriolis (2a, 2b) disposé sur une surface du substrat. Des éléments d'excitation (12a, 13a, 12b, 13b) sont prévus pour exciter l'élément de Coriolis (2a, 2b) de manière que celui-ci oscille parallèlement à un premier axe (X), des éléments de détection étant par ailleurs prévus pour détecter une déviation de l'élément de Coriolis (2a, 2b) sous l'effet d'une force de Coriolis, dans un deuxième axe (Y) essentiellement perpendiculaire au premier axe (X), et le premier et le deuxième axe (X, Y) étant parallèles à la surface du substrat. Le capteur de vitesse de rotation selon l'invention comporte par ailleurs des éléments capteurs (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b) au moins partiellement mobiles par rapport au substrat, ainsi que des éléments de transmission de force (19, 20) destinés à transmettre une force dynamique entre le substrat et au moins un des éléments capteurs (1a, 1b, 2a, 2b, 3a, 3b).
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)