WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003058079) SPEICHERBEHÄLTER, INSBESONDERE FÜR TIEFKALTE FLÜSSIGKEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/058079    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/000074
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.07.2003    
IPC:
F17C 5/02 (2006.01), F17C 6/00 (2006.01), F17C 13/00 (2006.01)
Anmelder: LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Abraham-Lincoln-Str. 21, 65189 Wiesbaden (DE) (For All Designated States Except US).
REESE, Wilfried-Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖLDERLE, Anton [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REESE, Wilfried-Henning; (DE).
SCHÖLDERLE, Anton; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
LINDE AKTIENGESELLSCHAFT; Zentrale Patentabteilung, 82049 Höllriegelskreuth (DE)
Prioritätsdaten:
102 00 392.0 08.01.2002 DE
Titel (DE) SPEICHERBEHÄLTER, INSBESONDERE FÜR TIEFKALTE FLÜSSIGKEITEN
(EN) STORAGE TANK, PARTICULARLY FOR DEEP COOLED LIQUIDS
(FR) RESERVOIR DE STOCKAGE CONÇU EN PARTICULIER POUR DES LIQUIDES REFRIGERES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Speicherbehälter, insbesondere für tiefkalte Flüssigkeiten, mit wenigstens einem Sprührohr, über das die zu speichernde Flüssigkeit dem Innenraum oder Innenbehälter des Speicherbehälters zugeführt werden kann, beschrieben. Erfindungsgemäss weist dass Sprührohr (1) auf seinem Umfang mehrere Öffnungen (2, 2‘, …) auf und die Öffnungen (2, 2‘, …) sind zumindest teilweise von einem Sieb abgedeckt. Das Sieb besteht vorzugsweise aus einem Drahtgewebe (3).
(EN)The invention relates to a storage tank, particularly for deep cooled liquids, comprising at least one spraying tube via which the liquid to be stored can be returned to the inside or the inner tank of the storage tank. According to the invention, the spraying tube (1) comprises, on its periphery, a number of openings (2, 2', ), and the openings (2, 2', ) are at least partially covered by a screen. The screen is preferably made of a wire cloth (3).
(FR)L'invention concerne un réservoir de stockage conçu en particulier pour des liquides réfrigérés, comprenant au moins un tuyau de pulvérisation permettant d'alimenter en liquide à stocker l'intérieur ou le réservoir interne dudit réservoir de stockage. Selon l'invention, ce tuyau de pulvérisation (1) comporte sur sa périphérie plusieurs ouvertures (2, 2', ). Ces ouvertures (2, 2', ) sont recouvertes au moins partiellement par une grille. De préférence, cette grille est constituée d'un treillage métallique (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)