WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003057587) VENTIL ZUR TROPFENAPPLIKATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/057587    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/000111
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2003
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2003    
IPC:
A61F 9/00 (2006.01), B65D 47/18 (2006.01), B65D 47/20 (2006.01)
Anmelder: BACKES, Claus-H. [DE/DE]; (DE).
GAPLAST GMBH [DE/DE]; Wurmannsauerstrasse 22, 82442 Altenau (DE) (For All Designated States Except US)
Erfinder: BACKES, Claus-H.; (DE)
Vertreter: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
102 00 519.2 09.01.2002 DE
Titel (DE) VENTIL ZUR TROPFENAPPLIKATION
(EN) VALVE FOR THE APPLICATION OF DROPS
(FR) VALVE POUR L'APPLICATION D'UN LIQUIDE GOUTTE PAR GOUTTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Ventil (20) weist einen Aufnahmekörper (22) mit einem Austragskanal (34) auf, wobei in dem Aufnahmekörper eine elastisch verformbare Membran (24) angeordnet ist, die den Austragskanal abdichtend verschliesst. Die Membran ist an ihrem vorderen Ende geschlossen und domförmig gewölbt.
(EN)A valve (20) comprises a housing body (22) with a discharge channel (34), whereby an elastically-deformable membrane (24) is provided in the housing body which seals off the discharge channel. The membrane is sealed at the front end thereof and is arched to form a dome.
(FR)L'invention concerne une valve (20) comprenant un logement (22) pourvu d'un canal d'évacuation (34) et dans lequel est placée une membrane (24) élastiquement déformable qui ferme de façon étanche ledit canal d'évacuation. Cette membrane est, à sa partie avant, fermée et bombée en forme de dôme.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)