WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003057518) HEIZ-/KÜHLKREISLAUF FÜR EINE KLIMAANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGES, KLIAANLAGE UND VERFARHREN ZUR REGELUNG DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/057518    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2003/000228
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2003
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), F25B 5/04 (2006.01), F25B 6/04 (2006.01), F25B 9/00 (2006.01), F25B 40/00 (2006.01), F25B 41/04 (2006.01), F25B 47/02 (2006.01)
Anmelder: BEHR GMBH & CO. [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FEUERECKER, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEUERECKER, Günther; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BEHR GMBH & CO.; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102 01 207.5 14.01.2002 DE
102 01 408.6 15.01.2002 DE
Titel (DE) HEIZ-/KÜHLKREISLAUF FÜR EINE KLIMAANLAGE EINES KRAFTFAHRZEUGES, KLIAANLAGE UND VERFARHREN ZUR REGELUNG DERSELBEN
(EN) HEATING/COOLING CIRCUIT FOR AN AIR-CONDITIONING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE, AIR-CONDITIONING SYSTEM AND A METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
(FR) CIRCUIT DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT POUR SYSTEME DE CLIMATISATION D'AUTOMOBILE, SYSTEME DE CLIMATISATION ET PROCEDE POUR LE REGULER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Heiz-/Kühlkreislauf für ein Kraftfahrzeug mit ei­nem Verdampfer (14) zur Abkühlung von einem Innenraum zuzuführender Luft, einem Heizwärmetauscher (16) zur Aufheizung der dem Innenraum zuzuführenden Luft, einem Aussenwärmetauscher (22), mit einem Kompressor (24) zum Fördern von Kältemittel, einem ersten Expansionsorgan (28), das dem Verdampfer (14) zugeordnet ist, einem zweiten Expansionsorgan (30), das dem Aussenwärmetauscher (22) zugeordnet ist und Kältemittelleitungen (L, bis L,2), über welche die vorgenannten Komponenten miteinander ver­bunden sind, wobei eine Abtau-Schaltung des Kreislaufs den Kompressor (24), den Aussenwärmetauscher (22) und das zweite Expansionsorgan (30) umfasst.
(EN)The invention relates to a heating/cooling circuit for a motor vehicle comprising an evaporator (14) for cooling air to be fed into an interior space, a heat exchanger (16) for heating said air to be fed into the interior space, an external heat exchanger (22) comprising a compressor for transporting coolant, a first expansion organ (28), allocated to the evaporator (14), a second expansion organ (30), allocated to the external heat exchanger (22) and coolant conduits (L1 to L12), via which the aforementioned components are interconnected. The compressor (24), the external heat exchanger (22) and the second expansion organ (30) constitute a de-icing circuit of the inventive circuit.
(FR)La présente invention concerne un circuit de chauffage/refroidissement pour une automobile. Ce circuit comprend un évaporateur (14), conçu pour refroidir de l'air à introduire dans l'espace intérieur, un échangeur thermique de chauffage (16), conçu pour chauffer l'air à introduire dans l'espace intérieur, un échangeur thermique externe (22), un compresseur (24), conçu pour transporter un fluide frigorigène, un premier organe d'expansion (28), associé à l'évaporateur (14), un second organe d'expansion (30), associé à l'échangeur thermique externe (22), ainsi que des conduites à fluide frigorigène (L1 à L12), permettant de relier les composants susmentionnés les uns aux autres. Le compresseur (24), l'échangeur thermique externe (22) et le second organe d'expansion (30) forment un circuit de dégivrage pour ledit circuit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)