WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003057402) RISSPRÜFANLAGE ZUM ÜBERPRÜFEN VON TEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/057402    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2003/000043
Veröffentlichungsdatum: 17.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.01.2003
IPC:
B23Q 17/20 (2006.01)
Anmelder: ZF LEMFÖRDER METALLWAREN AG [DE/DE]; 49448 Lemförde (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLEICHER, Andrej [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRANDT, Karl-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EY, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLEICHER, Andrej; (DE).
BRANDT, Karl-Peter; (DE).
EY, Gerhard; (DE)
Prioritätsdaten:
102 00 776.4 10.01.2002 DE
Titel (DE) RISSPRÜFANLAGE ZUM ÜBERPRÜFEN VON TEILEN
(EN) CRACK INSPECTION SYSTEM FOR INSPECTING PARTS
(FR) DISPOSITIF DE CONTROLE DE FISSURATION POUR LA VERIFICATION DES PIECES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Rissprüfvorrichtung mit mindestens einer Prüfeinheit (7) zum Überprüfen von Teilen (9, 10) auf Risse unter Anwendung eines geeigneten Rissprüfverfahrens wobei die Prüfeinheit (7) mittels einer Verfahreinheit (3) zwischen mindestens zwei Prüfpositionen (8a, 8b) verfahrbar und jeder der Prüfpositionen (8a, 8b) jeweils ein zu prüfendes Teil der Teile (9, 10) zuführbar ist.
(EN)The invention relates to a crack inspection device which comprises at least one inspection unit (7) for inspecting parts (9, 10) for cracks using a suitable crack inspection method. Said inspection unit (7) can be displaced between at least two inspection positions (8a, 8b) by means of a travelling unit (3) and every inspection position (8a, 8b) can be supplied with one part to be inspected of the parts (9, 10).
(FR)L'invention concerne un dispositif de contrôle de fissuration, comprenant au moins une unité de contrôle (7) destiné à vérifier la présence éventuelle de fissures sur des pièces (9, 10), conformément à un procédé de contrôle de fissuration approprié, caractérisé en ce que l'unité de contrôle (7) est déplaçable, au moyen d'une unité de déplacement (3), entre au moins deux positions de contrôle (8a, 8b), et en ce qu'une partie à examiner des pièces (9, 10) peut être amenée à chacune des positions de contrôle (8a, 8b).
Designierte Staaten: US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)