WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003056201) SCHIEBEMUFFE FÜR EINE SCHALTEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/056201    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/013980
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2002
IPC:
F16D 23/04 (2006.01), F16D 23/06 (2006.01)
Anmelder: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
KÖBERLEIN, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STERKER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖBERLEIN, Markus; (DE).
STERKER, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1 - 3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
101 63 830.2 22.12.2001 DE
Titel (DE) SCHIEBEMUFFE FÜR EINE SCHALTEINRICHTUNG
(EN) SLIDING SLEEVE FOR A SHIFT DEVICE
(FR) MANCHON COULISSANT POUR UN MECANISME DE CHANGEMENT DE VITESSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schiebemuffe für eine Schalteinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuggetriebe, mit einer Innenverzahnung (2), wobei die Schiebemuffe (1) mittels der Innenverzahnung (2) mit einer zugeordneten Außenverzahnung eines Zentralkörper drehfest aber verschiebbar verbunden ist und mit einer Außenverzahnung eines Gangradabschnittes oder einer mit einem Gangrad drehfest verbundenen Kupplungsscheibe kuppelbar ist und wobei in zumindest einer Zahnlücke (4) der Innenverzahnung (2) ein Anschlag (5) vorgesehen ist.
(EN)A sliding sleeve for a shift device, especially for motor vehicle gearboxes, comprising internal toothing (2), wherein the sliding sleeve (1) is rotationally yet displaceably fixed by means of the inner toothing (2) to the associated outer toothing of a central element and can be coupled to the outer toothing of a gear wheel section or a coupling disk rotationally fixed to a gear wheel. A stop (5) is provided in at least one tooth-hole (4) of the inner toothing (2).
(FR)L'invention concerne un manchon coulissant pour un mécanisme de changement de vitesse, notamment pour une boîte de vitesse de véhicule automobile, comportant une denture intérieure (2). Ce manchon coulissant (1) est relié à une denture extérieure associée d'un corps central, de manière à être solidaire en rotation de ce dernier tout en pouvant coulisser sur celui-ci, au moyen de ladite denture intérieure (2) et peut être accouplé à une denture extérieure d'un segment de pignon de vitesse ou à un disque d'embrayage qui est relié à un pignon de vitesse de manière à être solidaire en rotation de ce dernier. Une butée (5) est prévue dans au moins un entredent (4) de la denture intérieure (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)