WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003055965) MITTEL ENTHALTENDER FORMKÖRPER MIT ERHÖHTER LAGERSTABILITÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/055965    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/014621
Veröffentlichungsdatum: 10.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.06.2003    
IPC:
C11D 3/40 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
DREJA, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VON RYBINSKI, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUHL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NICKEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUNDER, Matthias [DE/FR]; (FR) (For US Only).
MEINE, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DREJA, Michael; (DE).
VON RYBINSKI, Wolfgang; (DE).
BUHL, Andreas; (DE).
NICKEL, Dieter; (DE).
SUNDER, Matthias; (FR).
MEINE, Georg; (DE)
Prioritätsdaten:
101 64 137.0 30.12.2001 DE
Titel (DE) MITTEL ENTHALTENDER FORMKÖRPER MIT ERHÖHTER LAGERSTABILITÄT
(EN) SHAPED BODY CONTAINING AGENTS WITH INCREASED STORAGE STABILITY
(FR) CORPS MOULE CONTENANT DES AGENTS PRESENTANT UNE STABILITE AU STOCKAGE AMELIOREE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Mittel enthaltende Formkörper mit erhöhter Lagerstabilität, dadurch gekennzeichnet, dass der Formkörper und/oder dessen äussere Formkörperhülle umfasst: - wenigstens ein thermoplastisches, wasserlösliches Polymer; - wenigstens ein ionisches das Polymer nicht komplexierendes Salz; - wenigstens eine mindestens zwei anionische Gruppen enthaltende Verbindung, wobei die wenigstens zwei anionische Gruppen aufweisende Verbindung das wasserlösliche Polymer reversibel komplexiert; und -gegebenenfalls wenigstens eine Trägersubstanz und/oder wenigstens ein Extrudierhilfsmittel.
(EN)The present invention relates to shaped bodies containing agents with increased storage stability, characterized in that the shaped body and/or the outer coatings thereof comprises the following: at least one thermoplastic, water-soluble polymer; at least one ionic salt which does not complex said polymer; at least one compound containing at least two anionic groups whereby said compound containing at least two ionic groups reversibly complexes the water-soluble polymer; optionally, at least one carrier and/or at least one extruding agent.
(FR)L'invention concerne des corps moulés contenant des agents présentant une stabilité au stockage améliorée, et elle est caractérisée en ce que le corps moulé et/ou son enveloppe extérieure comprennent : au moins un polymère thermoplastique, soluble dans l'eau ; au moins un sel ionique qui ne complexe pas le polymère ; au moins un composé contenant au moins deux groupes anioniques, ce dernier complexant de manière réversible ledit polymère soluble dans l'eau ; et éventuellement au moins un support et/ou au moins un adjuvant facilitant l'extrusion.
Designierte Staaten: AU, BR, CA, CN, DZ, HU, ID, IL, IN, JP, KR, MX, PL, RO, RU, SG, UA, US, ZA.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)