WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003054841) WERBETRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/054841    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2001/015163
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.12.2001
IPC:
G09F 23/00 (2006.01)
Anmelder: GALLUS, Annegret [DE/DE]; (DE).
GALLUS, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GALLUS, Annegret; (DE).
GALLUS, Günter; (DE)
Vertreter: COHAUSZ, HANNIG, DAWIDOWICZ & PARTNER; Schumannstrasse 97-99 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) WERBETRÄGER
(EN) ADVERTISING MEDIUM
(FR) SUPPORT PUBLICITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Werbeträger, insbesondere in Form einer Getränkedose, umfassend einen äusseren Zylinderkörper (2, 3, 4) und einen inneren zum äusseren koaxial angeordneten Zylinderkörper (5), wobei der innere, insbesondere hohl ausgebildete Zylinderkörper (5) nach Lösung eines Verriegelungsmechanismus aus dem äusseren zylinderkörper (2, 3, 4) entnehmbar ist. Ein solcher Werbeträger kann z.B. als Spardose verwendet werden.
(EN)The invention relates to an advertising medium, especially in the form of a drink can, comprising an outer cylindrical body (2, 3, 4) and an inner cylindrical body (5) which is coaxially arranged in relation to the outer cylindrical body. The inner, especially hollow cylindrical, body (5) can be removed from the outer cylindrical body (2, 3, 4) when a locking mechanism is released. One such advertising medium can be, for example, used as a piggy bank.
(FR)L'invention concerne un support publicitaire, se présentant en particulier sous la forme d'une boîte-boisson, qui comprend un corps cylindrique extérieur (2, 3, 4) et un corps cylindrique intérieur (5) disposé coaxialement par rapport au corps cylindrique extérieur. Le corps cylindrique intérieur (5), qui est en particulier creux, peut être retiré du corps cylindrique extérieur (2, 3, 4) après libération d'un mécanisme de verrouillage. Un tel support publicitaire peut, par exemple, être utilisé comme tirelire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)