WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003054781) VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN UND DARSTELLEN VON BEWEGUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/054781    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/013672
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.12.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.07.2003    
IPC:
G06F 1/16 (2006.01), G06F 3/033 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
ENGL, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JARCZYK, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER-HUFSCHMIDT, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ENGL, Walter; (DE).
JARCZYK, Alexander; (DE).
SCHNEIDER-HUFSCHMIDT, Matthias; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
01130738.6 21.12.2001 EP
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ERFASSEN UND DARSTELLEN VON BEWEGUNGEN
(EN) DEVICE FOR DETECTING AND DISPLAYING MOVEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION ET DE REPRESENTATION DE MOUVEMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Vorrichtung zum Erfassen und Darstellen von Bewegungen, wobei die Vorrichtung ein Gehäuse (110), an dem Gehäuse angebrachte Positionserfassungsmittel zum Erfassen der gegenwärtigen Positionsdaten eines Bezugspunkts der Vorrichtung, Datenverarbeitungsmittel zum Verarbeiten von mit den Positionserfassungsmitteln erfaßten Positionsdaten, und an dem Gehäuse vorgesehene Anzeigeeinrichtung (112) zur Darstellung eines Bildes von erfaßten und verarbeiteten Positionsdaten umfasst.
(EN)The invention relates to a device for detecting and displaying movements, whereby the device comprises a housing (110) and position detection means, which are placed on the housing and provided for detecting the current position data of a reference point of the device. The inventive device also comprises data processing means for processing position data detected by the position detection means, and comprises a display device (112), which is provided on the housing while serving to display an image consisting of detected and processed position data.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de détection et de représentation de mouvements, composé d'un boîtier (110), d'éléments de détection de position logés sur le boîtier, destinés à détecter les données de position courantes d'un point de référence du dispositif, d'éléments de traitement de données destinés à traiter les données de position détectées au moyen des éléments de détection de position, et d'un élément d'affichage (112) logé sur le boîtier, destiné à représenter une image des données de position détectées et traitées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)