WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003054243) WARM- UND KALTUMFORMBARE ALUMINIUMLEGIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/054243    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2002/014452
Veröffentlichungsdatum: 03.07.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.05.2003    
IPC:
C22C 21/02 (2006.01), C22C 21/08 (2006.01), C22F 1/043 (2006.01), C22F 1/05 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
CORUS ALUMINIUM N.V. [BE/BE]; A. Stocletlaan 87, B-2570 Duffel (BE) (For All Designated States Except US).
BARTH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAEVERS, Patrick [BE/BE]; (BE) (For US Only).
MULKERS, Arne [BE/BE]; (BE) (For US Only)
Erfinder: BARTH, Andreas; (DE).
LAEVERS, Patrick; (BE).
MULKERS, Arne; (BE)
Vertreter: BRÜCKNER, Ingo; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM C 106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 63 039.5 21.12.2001 DE
Titel (DE) WARM- UND KALTUMFORMBARE ALUMINIUMLEGIERUNG
(EN) HOT- AND COLD-FORMED ALUMINIUM ALLOY
(FR) ALLIAGE D'ALUMINIUM DEFORMABLE A CHAUD ET A FROID
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Bauteil oder Halbzeug aus einer warmumformbaren Aluminiumlegierung mit folgender Zusammensetzung in Gewichts %: Silizium 0,9 - 1,3, Magnesium 0,7 - 1,2, Mangan 0,5 - 1,0, Kupfer kleiner 0,1, Eisen kleiner 0,5, Chrom kleiner 0,25, Titan kleiner 0,1, Zink kleiner 0,2, Zirkon und/oder Hafnium 0,05 - 0,2 und weitere unvermeidliche Verunreinigungen, wobei der Gesamtanteil an Chrom und Mangan und Zirkon und/oder Hafnium mindestens 0,4 Gewichts beträgt. Das Bauteil zeichnet sich dadurch aus, dass neben Magnesiumsilizid-Ausscheidungen Aluminium-Silizium-Mischkristalle vorliegen.
(EN)The invention relates to a component or semi-finished piece made from a hot-form aluminium alloy of the following composition in wt. %: silicon 0.9 - 1.3, magnesium 0.7 - 1.2, manganese 0.5 - 1.0, copper less than 0.1, iron less than 0.5, chromium less than 0.25, titanium less than 0.1, zinc less than 0.2, zirconium and/or hafnium 0.05 - 0.2 and further unavoidable impurities, whereby the total amount of chromium and manganese and zirconium and/or hafnium is at least 0.4 by weight. The component is characterised in that aluminium/silicon mixed crystals are present in addition to magnesium silicide precipitates.
(FR)L'invention concerne un composant ou un semi-produit en alliage d'aluminium déformable à chaud, ayant la composition suivante, en pourcentage en poids : silicium : 0,9 1, 3, magnésium : 0,7 1, 2, manganèse : 0,5 1,0, cuivre : inférieur à 0,1, fer : inférieur à 0,5, chrome : inférieur à 0,25, titane : inférieur à 0,1, zinc : inférieur à 0,2, zirconium et/ou hafnium : 0,05 0,2, et autres impuretés inévitables, la proportion totale en chrome et manganèse et zirconium et/ou hafnium s'élevant au moins à 0,4 pondéralement. Le composant est caractérisé en ce qu'il renferme, en plus des précipitations de siliciure de magnésium, des cristaux mixtes d'aluminium-silicium.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)