WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044807) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON OBJEKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044807    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2002/004765
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 15.11.2002
IPC:
G21K 1/04 (2006.01)
Anmelder: TECNOSTORE AG [CH/CH]; Morgartenstrasse 9, 6003 Luzern (CH) (For All Designated States Except US).
GEISSER, Albert [CH/CH]; (CH) (For US Only).
KEZMANN, Bruno, Rudolf [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: GEISSER, Albert; (CH).
KEZMANN, Bruno, Rudolf; (CH)
Vertreter: E. BLUM & CO.; Vorderberg 11, CH-8044 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
01127371.1 22.11.2001 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME VON OBJEKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE RECORDING OF OBJECTS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF D'ENREGISTREMENT D'OBJETS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der Aufnahme durch Abbildung eines Objektes (4) mittels einer Strahlenquelle (2) auf ein Aufnahmemittel (3) wird eine Blende (6) verwendet, deren Grösse durch Einstellmittel (7) objektgrössenabhängig eingestellt wird. Dazu sind Sensoren (8) zur Objektgrössenerkennung vorgesehen. Auf diese Weise lässt sich die Qualität der Abbildungen, die insbesondere Röntgenbilder sind, verbessern.
(EN)The invention relates to the recording of an object (4) by imaging with a radiation source (2) on a recording medium (3) using an aperture (6), the size of which may be adjusted using adjusting means (7), depending on the size of said object. Sensors (8) are provided for determination of object size. The quality of the images, which are in particular X-ray images, can thus be improved.
(FR)L'invention concerne un procédé d'enregistrement par représentation d'un objet (4) sous forme d'image au moyen d'une source de rayonnement (2) et d'un élément d'enregistrement (3). Le procédé selon l'invention fait intervenir un diaphragme (6) dont l'ouverture peut être réglée en fonction de la taille de l'objet à l'aide d'éléments de réglage, la taille de l'objet étant détectée à l'aide de capteurs (8). Ainsi, il est possible d'améliorer la qualité des images, notamment d'images radiographiques.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)