WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044771) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG AKUSTISCHER QUELLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044771    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/011818
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 23.10.2002
IPC:
G08B 3/10 (2006.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestr. 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KINCSES, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHE, Siegfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ACKERMANN, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHIAK, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KINCSES, Wilhelm; (DE).
ROTHE, Siegfried; (DE).
ACKERMANN, Hermann; (DE).
MATHIAK, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
101 53 304.7 31.10.2001 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR POSITIONIERUNG AKUSTISCHER QUELLEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING ACOUSTIC SOURCES
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR POSITIONNER DES SOURCES ACOUSTIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur besonders einfachen und kostengünstigen Realisierung eines richtungsselektives Warnsystems wird mittels eines Systems zu Generierung eines akustischen Raumes mit einer Mehrzahl von Lautsprechern, deren phasenverschobene Ansteuerung wenigstens eine virtuelle Quelle erzeugt, die Position dieser Quelle im Raum verändert, um einen Nutzer einer technischen Einrichtung zur warnen oder zu informieren.
(EN)The aim of the invention is to realize a direction-selective warning system in a particularly simple and economical manner. To this end, a system for generating an acoustic space with a number of loudspeakers, whose out of phase control generates at least one virtual source, is used to change the position of this source in the space in order to warn or inform a user of a technical device.
(FR)L'invention vise à réaliser de manière particulièrement aisée et économique un système d'alarme sélectif en termes de directions. A cet effet, il est prévu d'utiliser un système permettant de produire un espace acoustique avec une pluralité de haut-parleurs, dont l'amorçage déphasé produit au moins une source virtuelle, pour modifier la position de cette source dans l'espace, afin d'avertir ou d'informer un utilisateur de dispositif technique.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)