WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044611) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR REGELUNG DER ELEKTRISCHEN SPANNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044611    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2002/000321
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.06.2003    
IPC:
G05F 1/20 (2006.01)
Anmelder: HAUER, Hansjörg [AT/AT]; (AT)
Erfinder: HAUER, Hansjörg; (AT)
Vertreter: KRAUSE, Peter; Sagerbachgasse 7, A-2500 Baden (AT)
Prioritätsdaten:
A 1823/01 20.11.2001 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR REGELUNG DER ELEKTRISCHEN SPANNUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REGULATION OF ELECTRICAL VOLTAGE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE REGULATION DE LA TENSION ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Regelung der elektrischen Spannung in elektrischen Versorgungsnetzen und/oder Verbraucheranlagen mit einem Regeltransformator. Der Regeltransformator (3) wird im Zuge des Energieflusses zwischen mindestens einem Erzeuger (1) und mindestens einem Endverbraucher (2) mit einem die Teilwicklungen (4) des Regeltransformators (3) umzuschaltenden Umschalter (7) eingeschleift. Ferner weist der Regeltransformator (3) eine hohe Streuimpedanz, die den Kreisstrom im Fall eines Kurzschlusses benachbarter Anzapfungen (5) der Teilwicklungen (4) auf die Grössenordnung des Nennstromes begrenzt, auf. Der Regeltransformator (3) ist als Einwicklungstransformator, beispielsweise als Spartransformator, oder Mehrwicklungstransformator, beispielsweise als Volltransformator, ausgeführt.
(EN)The invention relates to a method and device for regulation of the electrical voltage in electrical mains networks and/or user plants with a regulating transformer. Said regulating transformer (3) is inserted in the path of the energy flux between at least one generator (1) and at least one end user (2) with a switch (7) for switching the partial windings (4) of the regulating transformer (3). The regulating transformer (3) further comprises a high leakage impedance which limits the circulating current to the order of magnitude of the nominal current in the case of a short circuit in adjacent tappings (5) of the partial windings (4). The regulating transformer (3) is embodied as a single winding transformer, for example an autotransformer or as a multiple winding transformer, for example, a full transformer.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de régulation de la tension électrique dans des réseaux d'alimentation électrique et/ou des systèmes récepteurs au moyen d'un transformateur de régulation. Ledit transformateur de régulation (3) est monté en boucle avec un commutateur (7) commutant les enroulements partiels (4) du transformateur de régulation (3), dans le sens du flux d'énergie, entre au moins un générateur (1) et au moins un récepteur terminal (2). Par ailleurs, ledit transformateur de régulation (3) présente une impédance de fuite élevée, limitant le courant du circuit à l'ordre de grandeur du courant nominal en cas de court-circuit de branchements adjacents (5) des enroulements partiels (4). Ledit transformateur de régulation (3) est conçu en tant que transformateur à enroulement simple ou multiple, par exemple en tant que transformateur complet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)