WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044493) VERFAHREN ZUM FESTSTELLEN VON SUBSTANZEN IN EINER FLÜSSIGEN ODER GASFÖRMIGEN PROBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044493    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/009123
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 14.08.2002
IPC:
G01N 15/14 (2006.01)
Anmelder: KLOTZ, Markus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KLOTZ, Markus; (DE)
Vertreter: STEIMLE, Josef; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
101 56 612.3 20.11.2001 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM FESTSTELLEN VON SUBSTANZEN IN EINER FLÜSSIGEN ODER GASFÖRMIGEN PROBE
(EN) METHOD FOR THE DETERMINATION OF SUBSTANCES IN A LIQUID OR GASEOUS SAMPLE
(FR) PROCEDE DE DETECTION DE SUBSTANCES DANS UN ECHANTILLON LIQUIDE OU GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zum Feststellen von Substanzen, darunter z.B. auch Krankheitserregern, in einer flüssigen oder gasförmigen Probe werden einzelne, ausgewählte Grössenklassen so genannter Mikropartikel abstrakt den in der Probe vermuteten Substanzen zugeordnet und Mengen der für ein Binden jeweiliger Substanz-Spezifika mit entsprechenden Bindungspartnern präparierte Mikropartikel in die Probe gegeben; nach einer Hybridisierungsphase, in der durch Binden vorhandener Substanz-Spezifika nur die Grösse der diesen zugeordneten Mikropartikel zunimmt, wird die Probe durch einen Messkanal geleitet; der ihn beleuchtende Lichtstrahl wird durch die unterschiedlich grossen Mikropartikel unterschiedlich stark geschwächt; das hierzu von einem Messsensor erzeugte einzelne Mikropartikel-Grössensignal wird mit der Ausgangsgrösse der ausgewählten Mikropartikel-Grössenklassen verglichen und bei demgegenüber festgestellter Grössenzunahme anhand der vorgenommenen Grössenklassen-Zuordnung zu vermuteten Substanzen das Vorhandensein bestimmter Substanzen in der Probe festgestellt.
(EN)The invention relates to the determination of substances, amongst which for example pathogens, in a liquid or gaseous sample, whereby individual selected size classes of so-called micro-particles are abstractly provided for substances expected in the sample and amounts of microparticles prepared with binding partners for a binding with substance-specific agents are added to the sample. After a hybridisation phase in which an increase in the size of only those particles provided for the binding of the substance specific agents which are present occurs due to the binding thereof, the sample is fed through a measuring channel, a light beam shining therein is variously attenuated by the variously sized microparticles. The individual microparticle size measured signal for the same, generated by a measuring sensor is compared with the output parameters for the selected microparticle size classes and the presence of particular substances in the sample determined by a measured relative size increase in the given size class provided for the expected substances.
(FR)L'invention vise à détecter des substances telles que par ex. des agents pathogènes dans un échantillon liquide ou gazeux. A cet effet, des classes de taille individuelles, choisies, de microparticules, sont affectées indépendamment des substances probables de l'échantillon, et des quantités de microparticules préparées pour la liaison de constituants spécifiques de la substance avec des partenaires de liaison correspondants, sont additionnées à l'échantillon. Après une phase d'hybridation, au cours de laquelle, seule la taille des microparticules affectées aux constituants spécifiques de la substance augmente par liaison desdits constituants présents, l'échantillon est guidé au travers d'un canal de mesure, le rayon lumineux éclairant ledit canal est affaibli différemment par les microparticules de taille différente, le signal de taille de microparticules individuel produit par un capteur est comparé à la taille de sortie des classes de taille de microparticules choisies, et la présence de substances définies dans l'échantillon est déterminée en cas d'augmentation de taille détectée sur la base de l'affectation de classes de taille des substances probables.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)