WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044415) ANSCHLUSSBLOCK FÜR HYDRAULIK-VERSORGUNGSLEITUNGEN DER HYDROSTATIKANLAGE EINES ÖLFILMLAGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044415    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012539
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 09.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.06.2003    
IPC:
F16L 27/08 (2006.01), F16L 27/087 (2006.01)
Anmelder: SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4, 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
HÜCKER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KELLER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HÜCKER, Rolf; (DE).
KELLER, Karl; (DE)
Vertreter: VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse, Hammerstrasse 2, 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 318.9 23.11.2001 DE
102 39 615.9 29.08.2002 DE
Titel (DE) ANSCHLUSSBLOCK FÜR HYDRAULIK-VERSORGUNGSLEITUNGEN DER HYDROSTATIKANLAGE EINES ÖLFILMLAGERS
(EN) CONNECTING BLOCK FOR THE HYDRAULIC SUPPLY LINES OF THE HYDROSTATIC UNIT OF AN OIL-FILM BEARING
(FR) BLOC DE RACCORDEMENT DESTINE A DES CONDUITES D'ALIMENTATION HYDRAULIQUES DE L'UNITE HYDROSTATIQUE D'UN PALIER A FILM D'HUILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Anschlussblock (1) für Hydraulik-Versorgungsleitungen der Hydrostatikanlage eines Ölfilmlagers, der fest an einem Lagereinbaustück (11) angeordnet ist und mindestens einen Hydraulikschlauch haltert, der mit der im Lagereinbaustück (11) beweglich angeordneten Lagerbuchse verbunden ist, soll so verbessert werden, dass die Betriebssicherheit der Hydrostatikanlage erhöht ist. Dazu wird vorgeschlagen, dass der Anschlussblock (1) eine Bohrung (2) aufweist, dass die Bohrung (2) mit Lagern (3, 3`) ausgestattet ist, in denen ein Anschlußrohr (4) axial beweglich gelagert ist, dass der Anschlussblock (1) mindestens eine radial zur zentralen Bohrung (2) angeordnete zweite Bohrung (7) aufweist, deren offenes Ende mit einer Kupplung (9) für einen Anschlussschlauch versehen ist, dass die radiale Bohrung (7) in einem das Anschlussrohr (4) umgebenden Ringkanal (8) endet, dass das Anschlussrohr (4) im Bereich des Ringkanals (8) zumindest eine radial gerichtete Öffnung (10) aufweist, dass ein Ende des Anschlussrohrs (4) verschlossen ist und dass am freien Ende des Anschlussrohrs eine Kupplung (5) für einen zur Lagerbuchse führenden Anschlussschlauch vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a connecting block (1) for the hydraulic supply lines of the hydrostatic unit of an oil-film bearing, which is fixed to a built-in bearing mounting (11) and retains at least one hydraulic hose, which is connected to the bearing bush that is displaceably located in the built-in bearing mounting (11). The aim of the invention is to improve a connecting block of this type in order to increase the operational reliability of the hydrostatic unit. To achieve this: the connecting block (1) comprises a bore (2), equipped with bearings (3, 3'), in which a connecting pipe (4) is mounted so that it can be displaced axially; the connecting block (1) has at least one second bore (7) that is positioned radially in relation to the central bore (2), the open end of said second bore being provided with a coupling (9) for a connecting hose; the radial bore (7) terminates in an annular channel (8) that surrounds the connecting pipe (4); the connecting pipe (4) has at least one radial opening (10) in the vicinity of the annular channel (8); one end of the connecting pipe (4) is closed; and a coupling (5) for a connecting hose that leads to the bearing bush is provided on the open end of the connecting pipe.
(FR)L'invention concerne un bloc de raccordement (1) destiné à des conduites d'alimentation hydrauliques de l'unité hydrostatique d'un palier à film d'huile. Ce bloc est disposé de manière fixe contre une pièce incorporée de palier (11) et il maintient au moins un tuyau hydraulique qui est relié au coussinet disposé de manière mobile dans la pièce incorporée de palier (11). L'objectif de l'invention est d'améliorer ce bloc de raccordement de façon à augmenter la sécurité de fonctionnement de l'unité hydrostatique. A cet effet, le bloc de raccordement (1) présente un évidement (2) qui est pourvu de paliers (3, 3') dans lesquels un tube de raccordement (4) est monté de façon mobile axialement, il comprend au moins un deuxième évidement (7) qui est disposé radialement par rapport à l'évidement central (2) et dont l'extrémité ouverte est dotée d'un raccord (9) destiné à un tuyau de raccordement, l'évidement radial (7) débouche dans un canal annulaire (8) entourant le tube de raccordement (4), ce dernier présentant au moins une ouverture radiale (10) au niveau du canal annulaire (8), et une extrémité du tube de raccordement (4) est fermée, l'extrémité libre du tube de raccordement étant dotée d'un raccord (5) destiné à un tuyau de raccordement conduisant au coussinet.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)