WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044394) EINRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER DREHBEWEGUNG EINER WELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044394    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/012954
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 19.11.2002
IPC:
F16H 3/72 (2006.01), F16H 37/08 (2006.01)
Anmelder: HONEYWELL CONTROL SYSTEMS LTD. [GB/GB]; Newhouse Industrial Estate Motherwell North Lanarkshire ML1 5SB (GB) (For All Designated States Except US).
KÖNIG, Bernhard [AT/AT]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KÖNIG, Bernhard; (DE)
Vertreter: HOFINGER, Engelbert; Wilhelm-Greil-Strasse 16 A-6020 Innsbruck (AT)
Prioritätsdaten:
01127691.2 21.11.2001 EP
Titel (DE) EINRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINER DREHBEWEGUNG EINER WELLE
(EN) SYSTEM FOR GENERATING A ROTATIONAL MOVEMENT OF A SHAFT
(FR) SYSTEME POUR PRODUIRE UN MOUVEMENT DE ROTATION D'UN ARBRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Einrichtung zur Erzeugung einer Drehbewegung einer Welle (1) mit einer ersten, einen ersten Antriebspfad antreibenden Drehbewegungserzeugungseinrichtung (13) und einer zweiten, einen zweiten Antriebspfad antreibenden Drehbewegungserzeugungseinrichtung (14), wobei an der Welle (1) mindestens ein drehbares Planetenrad (2) angeordnet ist und der erste Antriebspfad über eine Innenverzahnung (9) eines Hohlrades (3) in das Planetenrad (2) eingreift und der zweite Antriebspfad über eine Außenverzahnung (10) eines Sonnenrades (5) in das Planetenrad (2) eingreift, wobei die Einrichtung eine Drehzahlregeleinrichtung (15) zur Abstimmung der Drehzahl der ersten Drehbewegungserzeugungseinrichtung (13) mit der Drehzahl der zweiten Drehbewegungserzeugungseinrichtung (14) aufweist, wobei die Drehzahlregeleinrichtung (15) im Normalbetrieb konstante, aber voneinander verschiedene Drehzahlen der ersten und zweiten Drehbewegungserzeugungseinrichtung festlegt.
(EN)The invention relates to a system for generating a rotational movement of a shaft (1). The inventive system comprises a first device (13) for generating a rotational movement, said first device driving a first drive path, and a second device (14) for generating a rotational movement, said second device driving a second drive path. At least one rotatable planet pinion (2) is arranged on the shaft (1), the first drive path engaging with the planet pinion (2) by means of an inner toothed wheel work (9) of a ring gear (3) and the second drive path engaging with the planet pinion (2) by means of an outer toothed wheel work (10) of a sun wheel (5). The inventive system comprises a speed regulating device (15) for co-ordinating the speed of the first device (13) for generating a rotational movement with the speed of the second device (14) for generating a rotational movement. During normal operation, said speed regulating device (15) sets constant, but different, speeds for the first and second devices for generating a rotational movement.
(FR)L'invention concerne un système pour produire un mouvement de rotation d'un arbre (1). Ce système comprend un premier dispositif de production de mouvement de rotation (13) entraînant un premier chemin d'entraînement, ainsi qu'un second dispositif de production de mouvement de rotation (14) entraînant un second chemin d'entraînement. Au moins un pignon satellite (2) rotatif est placé sur l'arbre (1), le premier chemin d'entraînement s'engrenant dans le pignon satellite (2) par l'intermédiaire d'une denture intérieure (9) d'une couronne (3) et le second chemin d'entraînement s'engrenant dans le pignon satellite (2) par l'intermédiaire d'une denture extérieure (10) d'une roue solaire (5). Ce système se caractérise en ce qu'il comprend un dispositif de réglage de vitesse (15) servant à ajuster la vitesse du premier dispositif de production de mouvement de rotation (13) d'après la vitesse du second dispositif de production de mouvement de rotation (14), ce dispositif de réglage de vitesse (15) définissant, en marche normale, des vitesses constantes, mais différentes pour le premier et le second dispositif de production de mouvement de rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)