WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044392) SPANN- ODER FÜHRUNGSSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044392    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/009851
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2002
IPC:
F16H 7/08 (2006.01), F16H 7/18 (2006.01)
Anmelder: JOH. WINKLHOFER & SÖHNE GmbH UND CO. KG [DE/DE]; Albert-Rosshaupter-Str. 53 81369 München (DE) (For All Designated States Except US).
PREIS, Artur [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BACHMAIR, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BELMER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PREIS, Artur; (DE).
BACHMAIR, Peter; (DE).
BELMER, Stefan; (DE)
Vertreter: GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstr. 58 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
201 18 901.1 20.11.2001 DE
Titel (DE) SPANN- ODER FÜHRUNGSSCHIENE
(EN) TENSIONING OR GUIDE RAIL
(FR) GLISSIERE DE SERRAGE ET DE GUIDAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spann- oder Führungsschiene für ein Endlostreibelement, insbesondere Steuerkette für einen Verbrennungsmotor, mit einem an das Endlostreibelement drückbaren Führungsabschnitt (3) mit Gleitführungsfläche und einem den Führungsabschnitt unterstützenden Tragabschnitt (2), wobei der Führungsabschnitt (3) und/oder der Tragabschnitt (2) zumindest bereichsweise aus einem Duroplastwerkstoff hergestellt ist oder sind.
(EN)The invention relates to a tensioning or guide rail (1) for an endless drive element, especially the timing chain for an internal combustion engine. The tensioning or guide rail comprises a guide section (3), which can be pressed against the endless drive element and which has a slideway surface and a supporting section (2) that supports the guide section, whereby the guide section (3) and/or the supporting section (2) are/is made, at least in areas, of a duroplastic material.
(FR)L'invention concerne une glissière de serrage et de guidage (1) pour un élément d'entraînement en continu, notamment une chaîne de distribution de moteur à combustion interne. Cette glissière comprend une section de guidage (3), qui comporte une surface de guidage et s'appuie sur l'élément d'entraînement en continu (3), ainsi qu'une section support (2) qui soutient la section de guidage (3), la section de guidage (3) et/ou la section support (2) étant au moins partiellement composée(s) de plastique thermodurcissable.
Designierte Staaten: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)