WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044379) GELENKSBOLZENBAUEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044379    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/AT2002/000320
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2002
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.05.2003    
IPC:
E02F 9/00 (2006.01), F16C 11/04 (2006.01)
Anmelder: VOEST-ALPINE BERGTECHNIK GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Alpinestrasse 1, A-8740 Zeltweg (AT) (For All Designated States Except US).
SCHAFFER, Kurt [AT/AT]; (AT) (For US Only).
EBNER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
BRANDL, Erich [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: SCHAFFER, Kurt; (AT).
EBNER, Bernhard; (AT).
BRANDL, Erich; (AT)
Vertreter: HAFFNER, Thomas, M.; Schottengasse 3a, A-1014 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1837/2001 22.11.2001 AT
Titel (DE) GELENKSBOLZENBAUEINHEIT
(EN) HINGE BOLT MODULAR UNIT
(FR) UNITE MODULAIRE D'AXE D'ARTICULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Gelenksbolzenbaueinheit zum gelenkigen Verbinden einer Gabel- oder Bügeleinrichtung (1) mit einem Verbindungsauge, welches einen Gelenkbolzen (8) der Gabel- oder Bügeleinrichtung (1) umgreift, weist wenigstens eine Dichtung (9) zwischen dem Verbindungsauge und dem Bolzen auf, wobei der Gelenkbolzen (8) drehbar in Lagerbüchsen (6,7) der Gabel- oder Bügeleinrichtung (1) geführt ist und ringförmige Dichtungen (9) zwischen dem Verbindungsauge und den dem Verbindungsauge benachbarten Stirnflächen der Lagerbüchsen (6,7) angeordnet rind. Die aussen liegenden Stirnflächen des Bolzens (8) sind 15 von die Lagerbüchsen (6,7) dichtend abdeckenden Deckeln (10,11) verschlossen, wobei die Bolzenoberfläche mit einem Schmiermittelfilm umgeben ist und fur die Schmiermittelzufuhr wenigstens eine im Wesentlichen axiale und eine Mehrzahl von radialen, an der Bolzenoberfläche mundenden Bohrungen (13,14,15) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to a hinge bolt modular unit for connecting a forked or stirrup device (1) to a connecting eye in an articulated manner, said connecting eye surrounding a hinge bolt (8) of the forked or stirrup device (1). Said modular unit comprises a seal (9) which is located between the connecting eye and the bolt. Said hinge bolt (8) is rotatably guided in bearing bushes (6,7) of the forked or stirrup device (1), and annular seals (9) are arranged between the connecting eye and the front surfaces of the bearing bushes (6,7) adjacent to the connecting eye. The outer front surfaces of the bolt (8) are closed by covers (10,11) which hermetically cover the bearing bushes (6,7). The surface of the bolt is surrounded by a lubricating film, and at least one essentially axial bore hole and a plurality of radial bore holes (13,14,15) leading to the surface of the bolt are provided for supplying the lubricant.
(FR)L'invention concerne une unité modulaire d'axe d'articulation permettant de relier de manière articulée un dispositif de type chape ou étrier (1) à un oeil de liaison enveloppant un axe d'articulation (8) du dispositif de type chape ou étrier (1). Cette unité modulaire comprend au moins une garniture d'étanchéité (9) située entre oeil de liaison et l'axe. L'axe d'articulation (8) est guidé de manière rotative dans des coussinets (6, 7) du dispositif de type chape ou étrier (1), et des garnitures d'étanchéité annulaires (9) sont disposées entre l'oeil de liaison et les faces des coussinets (6, 7) qui sont adjacentes à l'oeil de liaison. Les faces extérieures de l'axe (8) sont fermées par des couvercles (10, 11) couvrant hermétiquement les coussinets (6, 7). La surface de l'axe est entourée d'un film lubrifiant, et au moins un trou sensiblement axial ainsi qu'une pluralité de trous (13, 14, 15) radiaux menant à la surface de l'axe permettent d'amener le lubrifiant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)