WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2003044334) SENSORANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER BEWEGUNG EINES ANKERS MIT UNTERDRÜCKUNG VON STÖRSPANNUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2003/044334    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2002/013003
Veröffentlichungsdatum: 30.05.2003 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2002
IPC:
F02M 65/00 (2006.01)
Anmelder: FEV MOTORENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181 52078 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
BOIE, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KATHER, Lutz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KEMPER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ASMUS, Günther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOIE, Christian; (DE).
KATHER, Lutz; (DE).
KEMPER, Hans; (DE).
ASMUS, Günther; (DE)
Vertreter: MAXTON LANGMAACK & PARTNER; Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
101 57 120.8 21.11.2001 DE
Titel (DE) SENSORANORDNUNG ZUR ERFASSUNG DER BEWEGUNG EINES ANKERS MIT UNTERDRÜCKUNG VON STÖRSPANNUNGEN
(EN) SENSOR ARRANGEMENT FOR RECORDING THE MOVEMENT OF AN ARMATURE WITH SUPPRESSION OF INTERFERING VOLTAGES
(FR) ENSEMBLE CAPTEUR CONCU POUR DETECTER LE MOUVEMENT D'UN INDUIT TOUT EN ELIMINANT LES TENSIONS PARASITES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung zur Erfassung der Bewegung eines Ankers (5) an einem elektromagnetischen Aktuator zur Betätigung eines Stellgliedes, insbesondere zur Betätigung eines Gaswechselventils an einer Kolbenbrennkraftmaschine, mit einem aus einem weichmagnetischen Material bestehenden, axial bewegten stabförmigen Sensorteil (17), das mit einem Ring (23) aus elektrisch leitendem Material mit geringem ohmschen Widerstand versehen ist und das mit dem Stellelement in Verbindung steht, sowie mit einer feststehenden, den stabförmigen Sensorteil (17) zumindest über eine Teillänge umfassenden Spulenanordnung (18), die wenigstens zwei hintereinander angeordnete Spulen (18.1, 18.2) aufweist und die mit einer Spannungsversorgung und einer Signalerfassung (19) in Form einer Trägerfrequenzmessbrücke in Verbindung steht, wobei der stabförmige Sensorteil (17) Mittel zur Verminderung von Störspannungen aufweist.
(EN)The invention relates to a sensor arrangement for recording the movement of an armature (5) on an electromagnetic actuator for operating a control element, in particular for operating a gas exchange valve on an internal combustion engine, with a bar-like sensor piece (17), made from a soft magnetic material, which can be axially displaced and provided with a ring (23) of electrically conducting material of low ohmic resistance. The above is connected to the control element and to a fixed coil arrangement (18), surrounding the bar-like sensor arrangement (17), at least over a partial length, comprising at least two coils (18.1, 18.2), arranged one behind the other and connected to a voltage supply and a signal recorder in the form of a carrier frequency measuring bridge, whereby the bar-like sensor piece (17) comprises means for the reduction of interfering voltages.
(FR)La présente invention concerne un ensemble capteur conçu pour détecter le mouvement d'un induit (5) sur un actionneur électromagnétique permettant d'actionner un élément de réglage, notamment une soupape d'échange gazeux sur un moteur à combustion interne à piston. Cet ensemble capteur comprend une partie de capteur (17), qui se présente sous forme de tige, est à déplacement axial, est constituée d'un matériau magnétique doux, présente une bague (23) constituée d'un matériau électro-conducteur et présentant une faible résistance ohmique et est reliée audit élément de réglage, ainsi qu'un ensemble de bobines fixe (18), qui entoure la partie de capteur (17) sous forme de tige au moins sur une partie de la longueur, présente au moins deux bobines (18.1, 18.2) montées l'une derrière l'autre et est relié à une source d'alimentation en tension et à un système de détection de signaux (19) sous forme d'un pont de mesure de fréquence porteuse. Selon cette invention, la partie de capteur (17) sous forme de tige comprend un système conçu pour réduire les tensions parasites.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, OM, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)